La votación de Alberta rechaza el proceso de independencia; el recuento parcial muestra alrededor de 77% a favor de permanecer
En breve
Alberta celebró una votación provincial el 19 de octubre sobre si iniciar un proceso para salir de Canadá. Con más de 1 millón de papeletas escrutadas, alrededor de 77% respaldó permanecer y 23% respaldó iniciar el proceso, según Yonhap, citando a AP. Reuters, citado por Korea Economic Daily, informó de que la propuesta fue rechazada.
Leer la noticia completa 3 min de lectura
Los votantes de la provincia canadiense de Alberta respaldaron permanecer en Canadá en una votación celebrada el 19 de octubre sobre si iniciar un proceso hacia la independencia. Según un recuento preliminar de la autoridad electoral de Alberta citado por AP, para el 20 de octubre se habían escrutado más de 1 millón de papeletas y alrededor de 77% apoyó permanecer, mientras que 23% respaldó iniciar el proceso de independencia. Reuters, citado por Korea Economic Daily, informó de que la propuesta fue rechazada. Yonhap la describió como efectivamente rechazada. [ 7 , 8 , 10 ]
Chosun Ilbo dijo que CBC proyectó una victoria de la opción de permanecer cuando había escrutado aproximadamente un tercio de las papeletas, con 76% a 77% a favor de permanecer. Otra información de Chosun Ilbo señaló que CBC situó la opción de permanecer en 76,6% con más de un tercio escrutado. Chosun Ilbo dijo que 1,35 millones de los 5,1 millones de votantes, es decir 43%, participaron en la votación anticipada; Yonhap dijo que la votación anticipada se desarrolló del 13 al 17 de octubre. [ 8 , 9 , 10 ]
La primera ministra de Alberta, Danielle Smith, dijo en redes sociales que los habitantes de Alberta eligieron un Alberta más fuerte dentro de una Canadá unida. Yonhap dijo que Smith se opone a la separación, pero celebró la votación bajo presión de separatistas de su partido gobernante, el United Conservative Party. Chosun Ilbo dijo que el análisis predominante era que la votación fue una apuesta política para aplacar a esa facción, y que los medios canadienses informaron de que tanto separatistas radicales como federalistas dentro del partido la criticaron. Carney dijo que los habitantes de Alberta hicieron una elección clara y eligieron Canadá. [ 8 , 10 ]
La votación no decidió por sí misma la independencia. La papeleta tenía diez preguntas: nueve sobre competencias provinciales, como inmigración y cambios constitucionales, y una décima sobre el inicio del proceso de independencia. Si la mayoría hubiera votado sí, habría seguido una votación aparte jurídicamente vinculante sobre si iniciar el proceso administrativo. [ 4 , 6 , 8 , 10 ]
Antes de la votación, las encuestas mostraban bajo apoyo a la independencia. Angus Reid halló que 66% de los residentes de Alberta se oponía, Leger halló que 70% quería mantener el statu quo y 22% respaldaba iniciar el proceso, y una encuesta de Ipsos citada por Hankook Ilbo halló que 23% votaría a favor. Una petición que impulsó la votación fue firmada por más de 300.000 personas; Alberta tiene unos 5 millones de habitantes. [ 4 , 5 , 6 ]
Los medios citaron la indignación por el impuesto federal al carbono y las políticas ambientales, y por el uso de los ingresos fiscales de Alberta para apoyar a otras provincias. Carney, que habló en Calgary el 15 de octubre, dijo que la votación llegó en el peor momento y que fuerzas externas trataban de dividir a los canadienses. Según Yonhap, no mencionó a Estados Unidos. Dong-A Ilbo, citando al Financial Times, informó de que el activista separatista Jeff Rath se reunió tres veces con funcionarios del Departamento de Estado; el Departamento de Estado dijo que no hizo promesas. [ 4 , 5 , 6 , 8 , 10 ]
Antes en octubre, el separatista Parti Québécois ganó las elecciones provinciales de Quebec, y Hankook Ilbo, citando a Reuters, dijo que planea una tercera votación sobre la independencia. El resumen de Chosun Ilbo dijo que se espera que la disputa sobre la independencia de Alberta continúe por ahora. [ 4 , 5 , 6 , 9 ]
Por qué importa
Chosun Ilbo y Yonhap, citando a AP, describen el resultado como una victoria del primer ministro Mark Carney y de los partidarios de la unidad canadiense en un momento de tensión con Estados Unidos. Los medios coreanos también señalan que la disputa puede continuar y que el partido separatista de Quebec ha dicho que celebrará una tercera votación sobre la independencia.
Datos clave
- Alberta celebró su votación el 19 de octubre; la votación anticipada tuvo lugar del 13 al 17 de octubre. [ 4 , 10 ]
- Según un recuento preliminar de la autoridad electoral de Alberta citado por AP, se escrutaron más de 1 millón de papeletas y alrededor de 77% apoyó permanecer en Canadá; 23% respaldó iniciar el proceso de independencia. [ 8 , 10 ]
- CBC informó de que 76,6% respaldó permanecer con más de un tercio del escrutinio realizado, según Chosun Ilbo. [ 9 ]
- Reuters informó de que el referéndum de independencia fue rechazado. [ 7 ]
- Una mayoría de votos sí habría llevado a una votación aparte, jurídicamente vinculante, sobre si iniciar el proceso administrativo de independencia. [ 4 , 6 , 10 ]
- La papeleta tenía diez preguntas: nueve sobre competencias provinciales, como inmigración y cambios constitucionales, y una décima sobre el inicio del proceso de independencia. [ 6 , 8 ]
- La primera ministra de Alberta, Danielle Smith, dijo que los habitantes de Alberta eligieron un Alberta más fuerte dentro de una Canadá unida. [ 8 , 10 ]
Confirmado por varias fuentes
- La votación se celebró el 19 de octubre y la propuesta de independencia fue efectivamente rechazada, con alrededor de 77% a favor de permanecer en Canadá en un recuento parcial. [ 7 , 8 , 9 , 10 ]
- La primera ministra de Alberta, Danielle Smith, dijo que los habitantes de Alberta eligieron un Alberta más fuerte dentro de una Canadá unida. [ 8 , 10 ]
- El 15 de octubre, el primer ministro Mark Carney dijo que la votación llegó en el peor momento y que fuerzas externas trataban de dividir a los canadienses. [ 5 , 6 , 8 , 10 ]
- Un partido separatista, el Parti Québécois, ganó las elecciones provinciales de Quebec a principios de octubre. [ 4 , 5 , 6 ]
Aún sin aclarar
- El resultado final de la votación. Los documentos solo dan recuentos parciales: alrededor de un tercio de las papeletas (más de 1 millón) escrutadas, y el resultado se describe como efectivamente decidido.
- Si Estados Unidos influyó en el movimiento independentista. Dong-A Ilbo, citando al Financial Times, dijo que el activista Jeff Rath se reunió tres veces con funcionarios del Departamento de Estado, y el Departamento de Estado dijo que no hizo promesas; Yonhap dijo que en Canadá se despertaron sospechas, y Carney no mencionó a Estados Unidos.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- La votación comenzó en Alberta el 19 de octubre. [ 4 ]
- Korea Economic Daily publicó un avance de Reuters que decía que el referéndum fue rechazado (20 de octubre). [ 7 ]
- Chosun Ilbo informó de que la opción de permanecer lideraba con 76% a 77% en el primer recuento (20 de octubre). [ 8 ]
- Yonhap informó de alrededor de 77% a favor de permanecer con más de 1 millón de papeletas escrutadas (20 de octubre). [ 10 ]