Local Chorus
Noticias locales de fuentes locales, en tu idioma.
En desarrollo
Verificada

Legisladores critican la absolución en un tribunal de Daegu por una publicación que calificaba el movimiento del 18 de mayo de 'disturbio'

🇰🇷 Corea del Sur, Daegu 15:28 Política Empresas5 Oficial actualizado hace 1 h primera información de 연합뉴스

En breve

En una auditoría de la Asamblea Nacional celebrada en Daegu el 20 de octubre, legisladores criticaron una sentencia de apelación del Tribunal de Distrito de Daegu que absolvió a un hombre que había descrito en internet el Movimiento Democratizador del 18 de mayo como un 'disturbio'. El tribunal había anulado una multa de 1 millón de wones, al considerar que la publicación era una expresión de opinión y no una afirmación falsa de hecho. El presidente del tribunal que respondió a las preguntas dijo que la sentencia no es firme y que se espera que decida el Tribunal Supremo.

Leer la noticia completa 3 min de lectura

Legisladores de la Comisión Legislativa y Judicial de la Asamblea Nacional criticaron el 20 de octubre una sentencia de apelación del Tribunal de Distrito de Daegu que absolvió al autor de una publicación en internet que calificaba el Movimiento Democratizador del 18 de mayo de 'disturbio'. La comisión celebró su auditoría en el Tribunal Superior de Daegu, en el distrito de Suseong, que abarca los tribunales superiores de Daegu y Busan y los tribunales que dependen de ellos. Yonhap informó de que legisladores oficialistas y de la oposición criticaron la sentencia uno tras otro. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

Kim Dong-a, del Partido Demócrata, preguntó si el Movimiento Democratizador del 18 de mayo fue un disturbio, citó el significado de la palabra en el diccionario y preguntó si era un hecho o una opinión. Según Yonhap y Kukmin Ilbo, también preguntó si los familiares de las víctimas y los participantes en el movimiento eran alborotadores. Dijo que los partidos oficialista y de la oposición impulsaban incluir el movimiento en el preámbulo de la Constitución y pidió al Tribunal de Distrito de Daegu que impartiera una educación constitucional adecuada. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

Kim Yong-min, también del Partido Demócrata, afirmó que el movimiento del 18 de mayo y un disturbio son conceptos claramente opuestos y que no entendía por qué se produjo una absolución cuando se promulgó una ley especial para castigar la denigración del movimiento. Newsis citó que si algo es un disturbio puede demostrarse y preguntó cómo podía ser una opinión. Yonhap informó de que dijo que en el primer juicio se apreció una afirmación falsa de hecho y en el segundo una opinión, y que el Tribunal Supremo había considerado falso el término 'disturbio' en las memorias de Chun Doo-hwan y había reconocido responsabilidad por daños. [ 2 , 3 , 4 ]

Son Sol, del Partido Progresista, preguntó cómo podía ser una opinión, y no una afirmación falsa de hecho, estar de acuerdo con la afirmación de Chun Doo-hwan, a quien calificó de autor de una insurrección, y dijo que la sentencia debía ajustarse al sentido común público. Yonhap y Kukmin Ilbo informaron de que citó sentencias del Tribunal de Distrito Central de Seúl y de la sucursal de Ansan del Tribunal de Distrito de Suwon sobre expresiones similares, y preguntó si un acusado queda absuelto solo en Daegu. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

Newsis informó de que Kang Dong-myung, presidente del Tribunal de Distrito de Daegu, respondió que no cree que fuera un disturbio y que la sala probablemente juzgó que la publicación era una opinión y no un hecho. Newsis también citó a Kang diciendo a Kim Yong-min que se espera que el Tribunal Supremo tome la decisión final. Yonhap y Kukmin Ilbo, en cambio, nombraron como quien dijo que la sentencia de segunda instancia no es firme y que se espera que decida el Tribunal Supremo a Yoon Jong-gu, presidente del Tribunal Superior de Daegu; Yonhap también lo citó diciendo que no cree que fuera un disturbio. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

La sala de apelación 2-3 del Tribunal de Distrito de Daegu, presidida por el juez Lee Sang-gyun, anuló la multa de 1 millón de wones impuesta por el tribunal inferior y absolvió a un hombre acusado en virtud de la ley especial sobre el Movimiento Democratizador del 18 de mayo. Yonhap y Kukmin Ilbo dijeron que la sentencia se dictó el 16 de octubre y que el hombre tiene entre 40 y 49 años; Newsis dio su edad como 45. Fue acusado por una publicación de mayo de 2021 en la comunidad en línea Ilgan Best Storage (일간베스트 저장소, 'Ilbe'). La sala afirmó que era difícil concluir que llamar 'disturbio' al movimiento superaba una opinión para difundir hechos falsos, y que eso no significaba que el contenido coincidiera con la valoración histórica ni que la expresión estuviera justificada. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

Por qué importa

La auditoría muestra que la sentencia es cuestionada en el Parlamento, con legisladores que preguntan cómo encaja la absolución con la ley especial sobre el movimiento del 18 de mayo. Según el presidente del tribunal que respondió a las preguntas, el caso podría llegar aún al Tribunal Supremo.

Datos clave

  • La Comisión Legislativa y Judicial de la Asamblea Nacional celebró el 20 de octubre una auditoría en el Tribunal Superior de Daegu, en el distrito de Suseong, que abarca los tribunales superiores de Daegu y Busan y los tribunales que dependen de ellos. [ 1 , 2 , 3 ]
  • La sala de apelación 2-3 del Tribunal de Distrito de Daegu, presidida por el juez Lee Sang-gyun, anuló una multa de 1 millón de wones y absolvió a un hombre acusado en virtud de la ley especial sobre el Movimiento Democratizador del 18 de mayo. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • El hombre fue acusado por una publicación en internet de 2021 que describía el Movimiento Democratizador del 18 de mayo como un 'disturbio'. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • El tribunal de apelación afirmó que era difícil concluir que llamar 'disturbio' al movimiento superaba una opinión para difundir hechos falsos, y que eso no significaba que la publicación coincidiera con la valoración histórica ni que la expresión estuviera justificada. [ 1 , 2 ]
  • Los legisladores del Partido Demócrata Kim Dong-a y Kim Yong-min y la legisladora del Partido Progresista Son Sol criticaron la sentencia. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • El presidente del tribunal que respondió a las preguntas dijo que la sentencia de segunda instancia no es firme y que se espera que el Tribunal Supremo tome la decisión final. [ 2 , 3 , 4 ]

Confirmado por varias fuentes

  • La sala de apelación 2-3 del Tribunal de Distrito de Daegu anuló una multa de 1 millón de wones y absolvió a un hombre por una publicación que calificaba el Movimiento del 18 de mayo de 'disturbio'. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • Los legisladores presentes en la auditoría del 20 de octubre criticaron la absolución. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • El presidente del tribunal que respondió afirmó que la sentencia de apelación no es firme y que se espera que decida el Tribunal Supremo. [ 2 , 3 , 4 ]

Aún sin aclarar

  • Quién respondió a las preguntas de los legisladores en la auditoría. Newsis nombra a Kang Dong-myung, presidente del Tribunal de Distrito de Daegu, mientras que Yonhap y Kukmin Ilbo nombran a Yoon Jong-gu, presidente del Tribunal Superior de Daegu.
  • Cuándo se dictó la sentencia de apelación. Yonhap y Kukmin Ilbo dicen el 16 de octubre; Newsis no da fecha para la sentencia.
  • Fecha exacta de la publicación. Newsis (segunda versión) dice el 19 de mayo de 2021 en el sitio Ilbe Storage; Yonhap y Kukmin Ilbo dicen solo mayo de 2021 en la comunidad 'Ilgan Best Storage' (Ilbe).

Qué dicen los medios locales

Medios económicosNewsis y Kukmin Ilbo informaron de las críticas de legisladores del Partido Demócrata y del Partido Progresista, y citaron el razonamiento de la sala de apelación y la respuesta del presidente del tribunal de que se espera que decida el Tribunal Supremo. [ 1 , 2 , 4 ]
Fuentes oficialesYonhap informó de críticas de legisladores oficialistas y de la oposición, incluida la pregunta de Son Sol sobre si una publicación queda absuelta solo en Daegu, y la respuesta del presidente del tribunal de que la sentencia no es firme. [ 3 ]

Cronología, hora local

  1. Newsis publicó su primera información sobre las críticas en la auditoría. [ 1 ]
  2. Yonhap publicó su información sobre las críticas en la auditoría. [ 3 ]
  3. Kukmin Ilbo publicó su información. [ 4 ]