Лидер Демократической партии попросил губернатора Кёнгидо извиниться за замечание о пожарной службе
Коротко
Лидер Демократической партии Ким Мин Сок 19 октября заявил, что партия попросила губернатора провинции Кёнгидо Чу Ми Э извиниться за то, что она назвала пожарную службу финансовой «соломинкой». По его словам, сейчас приоритетом является делать всё возможное, пока не успокоятся чувства общества. Призывы к дисциплинарным мерам в отношении Чу продолжаются, а СМИ сообщают, что решение неясно.
Читать полностью 2 мин чтения
Лидер Демократической партии Ким Мин Сок 19 октября заявил, что партия попросила губернатора провинции Кёнгидо Чу Ми Э извиниться за её замечание о пожарной службе. Выступая на YouTube-канале партии, он сказал, что партия делала эту просьбу различными способами и ещё в начале официально попросила принести официальные извинения. По его словам, сейчас приоритетом является правильно понимать настроения общества и делать всё возможное, пока они не успокоятся. [ 3 , 5 , 6 , 7 , 8 , 10 ]
Замечание прозвучало 13 октября на заседании комитета Национального собрания по государственному управлению и безопасности, проводившем проверку провинции Кёнгидо, где Чу назвала пожарную службу «самой большой, хлопотной финансовой соломинкой». Newsis сообщило, что она отвечала на вопрос депутата от Народной партии силы Гвон Ён Чжина и добавило, что доля национального финансирования должна быть увеличена, поскольку пожарная служба стала службой национального правительства. 17 октября Чу посетила алтарь с прахом пожарного Ким Джин Сока, погибшего при исполнении служебных обязанностей на пожаре на заводе в Пучхоне, и заявила, что если её слова были переданы иначе, чем она имела в виду, она глубоко сожалеет, а поскольку требовались извинения, она извиняется от всего сердца. [ 5 , 6 , 8 , 10 , 13 ]
Её формулировки вызвали новую критику. Чон Чом Сик, лидер фракции Народной партии силы, заявил, что это не искреннее извинение. До выступления Чу Ким Мин Сок 17 октября выпустил заявление, в котором от имени партии извинился перед пожарными и населением, пострадавшими от замечания губернатора, и сообщил, что после обсуждения будут приняты меры, чтобы не допускать повторения неуместных высказываний должностных лиц партии. Представитель партии Ли Ён У также выпустил комментарий с извинениями. Ким сказал, что партия сочла необходимым извиниться, поскольку Чу — государственный служащий из её рядов. [ 3 , 5 , 6 , 10 , 11 ]
Призывы к дисциплинарным мерам звучат внутри партии и за её пределами, но Kyunghyang Shinmun сообщила, что решение о мерах неопределённо. Seoul Economic Daily сослалась на требования в совете членов партии, а Maeil Business сообщила, что Ким уклонился от прямого ответа об исключении или иных мерах. Newsis сообщило, что после закрытого заседания Высшего совета 19 октября представитель Чо Гё Вон сказал, что Ким призвал руководителей сосредоточиться на поддержке общества и на правовых, институциональных и финансовых улучшениях, оставив дело Чу на потом. Представитель Шин Хён Ён сказала, что партия постарается не допустить чрезмерной политизации дисциплинарного вопроса. [ 1 , 2 , 9 , 10 , 13 ]
20 октября Чон Чом Сик заявил, что Демократическая партия должна применить высшую меру дисциплинарного взыскания к Чу и к депутату партии Пу Сын Чану, который, по его словам, на заседании комитета высказался о том, что бюджеты пожарной службы высасывают финансы. Он также обвинил Кима в травле пожарных, сославшись на визит в пожарную часть Кансо в 5 утра и на парковку автомобиля Кима на месте для экстренных пациентов на похоронах, и сказал, что его Народная партия силы создаст целевую группу и усилит бюджет пожарной службы. [ 14 ]
Ким также сказал, что партия продолжит улучшать средства безопасности и поддержку психического здоровья пожарных. Отдельно он заявил, что сохранение открытости заседаний кабинета министров для общества в целом необратимо, после того как президент Ли Чжэ Мён в публикации в X 18 октября опроверг возражения против их трансляции. [ 5 , 10 ]
Почему это важно
Этот эпизод поставил Демократическую партию под давление из-за того, как реагировать на губернатора из собственных рядов. СМИ описывают недовольство в партии и призывы к дисциплинарным мерам, тогда как руководство пока не объявило никаких действий в отношении Чу.
Ключевые факты
- На заседании комитета Национального собрания по государственному управлению и безопасности, проводившем проверку провинции Кёнгидо 13 октября, Чу Ми Э назвала пожарную службу «самой большой, хлопотной финансовой соломинкой». [ 5 , 6 , 7 , 8 , 10 , 11 ]
- 17 октября Чу посетила алтарь с прахом пожарного Ким Джин Сока, погибшего при исполнении служебных обязанностей на пожаре на заводе в Пучхоне, провинция Кёнгидо, и принесла извинения, однако её формулировки вызвали новую критику. [ 5 , 6 , 8 , 10 , 11 ]
- Ким Мин Сок, лидер Демократической партии, 17 октября выпустил заявление, в котором от имени партии принёс извинения. [ 3 , 11 ]
- 19 октября Ким заявил на YouTube-канале партии, что партия различными способами просила Чу извиниться и сделала это официально в начале. [ 3 , 5 , 6 , 7 , 8 , 10 ]
- Ким сказал, что приоритетом является всячески стараться, пока не успокоятся чувства общества. [ 3 , 5 , 6 , 7 , 8 , 10 , 11 ]
- Вопрос о дисциплинарных мерах в отношении Чу остаётся нерешённым; газета Kyunghyang Shinmun называет перспективы неопределёнными. [ 1 , 2 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Чу высказала замечание о «финансовой соломинке» в отношении пожарной службы на проверке 13 октября. [ 5 , 6 , 7 , 8 , 10 , 11 ]
- Чу извинилась 17 октября у алтаря с прахом пожарного Ким Джин Сока, заявив, что если её слова были переданы иначе, чем она имела в виду, она глубоко сожалеет, и что, поскольку требовались извинения, она извиняется от всего сердца. [ 5 , 6 , 8 , 10 ]
- Ким Мин Сок 19 октября заявил, что партия различными способами просила Чу извиниться. [ 3 , 5 , 6 , 7 , 8 , 10 ]
- Ким Мин Сок принёс извинения от имени партии до собственного извинения Чу. [ 3 , 5 , 6 , 7 , 11 ]
Пока неясно
- Будет ли партия подвергать Чу дисциплинарным мерам. Kyunghyang Shinmun написала, что дисциплинарные меры неопределённы; Maeil Business сообщила, что Ким уклонился от прямого ответа об исключении или иных мерах; Newsis сообщило, что руководство договорилось вернуться к делу Чу позже.
- Обвинения Чон Чом Сика в том, что Ким Мин Сок травил пожарных на пожарной части Кансо и припарковал автомобиль на месте для экстренных пациентов. Эти утверждения исходят только из заявлений лидера фракции оппозиции; никакие другие документы их не подтверждают.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- 18 октября Kyunghyang Shinmun сообщила, что Демократическая партия обеспокоена повторными замечаниями Чу и что дисциплинарные меры неопределённы. [ 1 ]
- 18 октября Kyunghyang Shinmun сообщила, что провинциальное отделение партии в Кёнгидо провело экстренное совещание на фоне призывов к дисциплинарным мерам. [ 2 ]
- 19 октября Yonhap сообщило, что Ким заявил о просьбе партии к Чу извиниться. [ 5 ]
- 19 октября Newsis сообщило, что после закрытого заседания Высшего совета представитель сказал, что Ким призвал руководителей сосредоточиться на институциональных и финансовых улучшениях, а дело Чу будет обсуждаться позже. [ 13 ]
- 20 октября Чон Чом Сик заявил, что Демократическая партия должна применить к Чу и депутату Пу Сын Чану меру дисциплинарного взыскания высшего уровня. [ 14 ]