Удар дрона по рынку в Абьее убил не менее 153 человек, сообщает местный чиновник
Коротко
Удар дрона в понедельник по рынку Амьет в Абьее, регионе, который оспаривают Судан и Южный Судан, поразил расположенный рядом склад топлива и убил не менее 153 человек, сообщил местный чиновник агентству Associated Press. Во вторник пожар продолжался. Исполняющий обязанности министра информации Абьея и МИД Южного Судана возложили ответственность на армию Судана, которая не ответила на запрос о комментарии.
Читать полностью 2 мин чтения
Удар дрона по рынку в Абьее, пограничном регионе, который оспаривают Судан и Южный Судан, поразил расположенный рядом склад топлива и убил не менее 153 человек, сообщил местный чиновник агентству Associated Press. Из-за удара вспыхнул пожар, который во вторник продолжался. Йохана Акол Нгор, исполняющий обязанности министра информации администрации Абьея, возложил ответственность за понедельничный удар по рынку Амьет, к северу от города Абьей, на армию Судана. [ 4 , 5 , 7 ]
«Мы зафиксировали 153 смерти», — сказал Акол в телефонном разговоре с AP во вторник. Он сообщил, что число погибших продолжало расти, пока горел пожар. По его словам, удар пришелся примерно на 11 часов утра в понедельник, а склад топлива снабжал местный бизнес. «Это ужасная и шокирующая ситуация», — сказал он. [ 4 , 5 ]
Мотив нападения сразу не был ясен, и AP не смогло независимо проверить, кто его совершил. Армия Судана не ответила на запрос о комментарии. [ 4 , 5 ]
«Врачи без границ», известные по французской аббревиатуре MSF, сообщили, что в больницу Амет Бек доставили более 20 раненых; их бригады работали вместе с сотрудниками министерства здравоохранения Южного Судана. «Пока мы приняли более 20 пациентов, в том числе несколько в тяжелом состоянии. Также поступили пациенты с ожогами», — сказал доктор Кристиан Линдауэр, руководитель медицинской деятельности MSF в больнице. [ 4 , 5 ]
MSF призвала все стороны прекратить нападения на гражданских лиц и гражданскую инфраструктуру. МИД Южного Судана также возложил ответственность на армию Судана, заявив, что удар пришелся на несколько точек внутри рынка и привел к гибели гражданских лиц и масштабному ущербу имуществу. Ведомство сообщило, что вызвало посла Судана в знак протеста и призвало Судан «воздерживаться от любых действий, которые угрожают жизни и имуществу гражданского населения». Оно призвало решать вопросы, связанные с Абьеем, дипломатическими средствами. [ 5 ]
Ранние заголовки Reuters содержали более низкие цифры. В одном говорилось, что удар в спорном районе убил десятки человек, испаноязычный материал сообщал о 73 погибших, а франкоязычный — о более чем 70 погибших, и в каждом случае ссылка шла на министра. Более поздний материал Reuters на португальском языке ссылался на власти, которые сообщили о более чем 150 погибших. В материалах не объясняется разница между цифрами. В сообщении также отмечалось, что армия Судана и полувоенные Силы быстрого реагирования воюют с апреля 2023 года. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 ]
Почему это важно
Удар убил более 150 человек в пограничном регионе, который оспаривают Судан и Южный Судан, и Южный Судан вызвал посла Судана в знак протеста. В материалах нет подтвержденных данных о том, кто совершил нападение и зачем.
Ключевые факты
- Удар дрона по рынку в Абьее поразил расположенный рядом склад топлива и убил не менее 153 человек. [ 4 , 5 , 7 ]
- Нападение на рынок Амьет, к северу от города Абьей, произошло в понедельник, сообщил исполняющий обязанности министра информации. [ 4 , 5 ]
- Удар пришелся примерно на 11 часов утра, сообщил министр. [ 5 ]
- Во вторник пожар продолжался, а чиновник сказал, что число погибших продолжает расти. [ 4 , 5 ]
- «Врачи без границ» (MSF) сообщили, что более 20 раненых, включая пострадавших от ожогов, доставили в больницу Амет Бек. [ 4 , 5 ]
- МИД Южного Судана вызвал посла Судана в знак протеста. [ 4 , 5 ]
Подтверждено несколькими источниками
Пока неясно
- Кто совершил нападение и зачем. Исполняющий обязанности министра информации Абьея и МИД Южного Судана возложили ответственность на армию Судана; AP сообщило, что мотив сразу не был ясен и что агентство не смогло независимо проверить, кто совершил удар. Армия Судана не ответила на запрос о комментарии.
- Окончательное число погибших. Чиновник сообщил, что число погибших продолжало расти, пока горел пожар. Ранее заголовки Reuters ссылались на 73 погибших и более 70 погибших со ссылкой на министра; более поздние сообщения называют не менее 153 и более 150. В материалах не объясняется разница.
- «Врачи без границ» сообщили, что в больницу Амет Бек поступили более 20 раненых пациентов, в том числе несколько в тяжелом состоянии. Пока сообщено одним источником
- МИД Южного Судана возложил ответственность на армию Судана и вызвал посла Судана. Пока сообщено одним источником
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Удар дрона поразил рынок Амьет в Абьее в понедельник, сообщил исполняющий обязанности министра информации. [ 5 ]
- Reuters опубликовало материал под заголовком «Удар дрона в спорном районе Судан — Южный Судан, по словам министра, погибли десятки человек». [ 1 ]
- Reuters опубликовало материал на испанском языке, в котором говорилось, что по словам министра, погибли 73 человека. [ 2 ]
- Reuters опубликовало материал на французском языке о более чем 70 погибших со ссылкой на министра. [ 3 ]
- Associated Press сообщило о не менее чем 153 погибших. [ 4 ]
- Reuters опубликовало материал на португальском языке о более чем 150 погибших со ссылкой на власти. [ 6 ]