Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Развивается
Проверено

Глава корейского музея извинился за ошибочную атрибуцию каллиграфии из своей коллекции

🇰🇷 Южная Корея, Seoul 05:24 Культура и развлечения Бизнес11 Официальные обновлено 2 ч назад первым сообщил 매일경제

Коротко

Директор Национального музея Кореи Ю Хон Джун (유홍준) извинился на парламентской проверке 19 октября за каллиграфию, ошибочно представленную как работа борца за независимость. Он также признал, что ранее не раскрыл, что произведение принадлежит ему.

Читать полностью 1 мин чтения

Директор Национального музея Кореи Ю Хон Джун (유홍준) извинился на парламентской проверке 19 октября за показ каллиграфии из собственной коллекции с неверной атрибуцией. Выступая перед отчётом о работе в комитете Национального собрания по культуре, он извинился перед общественностью, семьёй борца за независимость и сотрудниками музея. Он заявил, что его ошибка подорвала доверие к учреждению. [ 7 , 8 , 10 , 12 ]

Произведение Ilban Sigug-eun (일반시국은), название которого означает, что даже миска риса — дар страны, показывали на специальной выставке, открывшейся в июле. Его представили как работу борца за независимость Bak Won-geun (박원근). Информация извне вызвала сомнения, поскольку сотрудничавший с Японией Bak Jung-yang (박중양) также использовал это имя. Убрав произведение, музей проконсультировался с семью экспертами и заключил, что это каллиграфия Bak Jung-yang. [ 10 , 12 , 23 ]

Ю приобрёл произведение на интернет-аукционе в 2019 году за 50 000 вон. Он признал, что в предыдущих извинениях не раскрыл своё владение им. На вопрос, проходило ли оно независимую экспертизу, он ответил, что был уверен, поскольку специализировался на истории каллиграфии. По его словам, сначала он не упоминал о владении, опасаясь, что это сочтут хвастовством, а позднее испытывал стыд за свою ошибку как историка искусства. [ 8 , 13 , 14 , 23 ]

Оппозиционные депутаты потребовали его отставки и поставили вопрос о том, не помешала ли его должность сотрудникам оспорить оценку. Seoul Shinmun привела ответ музея, согласно которому специалист по каллиграфии не участвовал в выборе произведения, а отдельные экспонаты не проходили самостоятельной проверки. Музей заявил, что усилит процедуры, чтобы обеспечить достаточную проверку при использовании ранее не выставлявшихся предметов из частных коллекций. [ 3 , 4 , 14 ]

Почему это важно

Депутаты поставили под сомнение процедуры проверки в музее и потребовали отставки Ю. Музей заявил, что усилит проверку ранее не выставлявшихся предметов из частных коллекций.

Ключевые факты

  • Ю извинился перед общественностью, семьёй борца за независимость и сотрудниками музея. [ 7 , 10 , 12 ]
  • Каллиграфию приписали борцу за независимость Bak Won-geun (박원근), но позднее установили, что это работа сотрудничавшего с Японией Bak Jung-yang (박중양). [ 10 , 12 , 23 ]
  • Ю купил произведение на интернет-аукционе в 2019 году за 50 000 вон. [ 3 , 13 , 23 ]
  • Он заявил, что был уверен в атрибуции, поскольку специализировался на истории каллиграфии. [ 14 , 23 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • На парламентской проверке 19 октября Ю извинился за ошибочную атрибуцию и нераскрытие сведений о владельце. [ 8 , 10 , 12 ]
  • После снятия произведения с экспозиции эксперты установили, что это каллиграфия Bak Jung-yang. [ 10 , 13 ]

Пока неясно

  • В какой степени должность Ю повлияла на оценку произведения сотрудниками. Оппозиционный депутат предположил, что сотрудникам было бы трудно оспорить мнение директора.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИКоммерческие СМИ подробно освещали извинения, личное владение произведением директором и критику депутатами процедур проверки. [ 4 , 8 , 14 , 23 ]
Официальные источникиЁнхап сообщило об извинениях Ю и экспертной проверке, исправившей атрибуцию. [ 10 ]

Хронология, местное время

  1. Dong-A Ilbo сообщила об извинениях Ю на проверке 19 октября. [ 7 ]
  2. Newsis сообщило о требованиях оппозиции отправить его в отставку. [ 14 ]
  3. Maeil Business привела его объяснение, что он доверился своим знаниям истории каллиграфии. [ 23 ]