Атака дронов на рынок в спорном Абьее унесла жизни не менее 73 человек, сообщают японские издания
Коротко
Рынок в Абьее, районе, на который претендуют Судан и Южный Судан, 19-го числа подвергся удару дронов, сообщило Reuters со ссылкой на местных чиновников. Японские издания называют разные цифры погибших: около 73 (TBS) и не менее 153 (Kyodo, через Tokyo Shimbun). Южный Судан обвиняет суданскую армию, а суданский чиновник заявил, что Силы быстрого реагирования (RSF) действовали на части территории Абьея.
Читать полностью 1 мин чтения
Согласно сообщениям Reuters, которые передали японские издания, рынок в Абьее, районе на границе Судана и Южного Судана, был атакован дронами 19-го числа. Reuters ссылалось на местных и южносуданских чиновников. [ 1 , 3 ]
Число погибших различается в двух японских сообщениях, где приводятся цифры. TBS NEWS DIG сообщило примерно о 73 погибших и 19 раненых, ссылаясь на южносуданского чиновника, которого цитирует Reuters. Kyodo в сообщении, переданном Tokyo Shimbun, сообщило, что Reuters назвало не менее 153 погибших со ссылкой на местного чиновника. В материале Nishi-Nippon Shimbun есть только заголовок о том, что многие, как опасаются, погибли. [ 1 , 2 , 3 ]
TBS NEWS DIG сообщило, что атака, по-видимому, была направлена на склад топлива на рынке. Kyodo сообщило, что атака пришлась непосредственно на топливный склад на рынке. [ 1 , 3 ]
Южный Судан возложил вину на суданскую армию. TBS NEWS DIG сообщило, что южносуданский чиновник осудил армию, которая пока не ответила Reuters. Kyodo передало, что министерство иностранных дел Южного Судана заявило об ответственности суданской армии. [ 1 , 3 ]
По данным Kyodo, суданский чиновник сообщил Reuters, что RSF, военизированная группировка, воюющая с армией в гражданской войне, действовали на части территории Абьея. По данным Kyodo, у Reuters были сведения, что RSF использовали склад ранее. [ 3 ]
Абьей расположен на границе Судана и Южного Судана, богат нефтью, и на него претендуют обе стороны; Kyodo сообщило, что его принадлежность не определена. TBS NEWS DIG сообщило, что гражданская война между армией Судана и RSF продолжается с 2023 года, а ООН усилила контроль, поскольку RSF действуют и вокруг Абьея и ситуация с безопасностью ухудшилась. [ 1 , 3 ]
Почему это важно
Сообщения касаются нападения на рынок в районе, на который претендуют обе страны, и обвинения Южного Судана в адрес суданской армии. Документы не содержат дополнительных реакций, а число погибших в разных изданиях не совпадает.
Ключевые факты
- Reuters сообщило, что 19-го числа рынок в Абьее, на границе Судана и Южного Судана, был атакован дронами. [ 1 , 3 ]
- TBS NEWS DIG сообщило примерно о 73 погибших и 19 раненых со ссылкой на Reuters и южносуданского чиновника. [ 1 ]
- Kyodo, через Tokyo Shimbun, сообщило не менее чем о 153 погибших со ссылкой на Reuters и местного чиновника. [ 3 ]
- По данным TBS NEWS DIG, атака, по-видимому, была направлена на склад топлива на рынке. [ 1 ]
- Министерство иностранных дел Южного Судана заявило, что атаку провела суданская армия. [ 3 ]
- Абьей — район добычи нефти, на который претендуют обе страны; его принадлежность пока не определена. [ 1 , 3 ]
Подтверждено несколькими источниками
Пока неясно
- Сколько человек погибло. TBS NEWS DIG сообщило о примерно 73 погибших и 19 раненых; Kyodo — о не менее чем 153 погибших. Оба ссылаются на Reuters и местных чиновников.
- Кто совершил нападение. Южный Судан возлагает вину на суданскую армию; TBS NEWS DIG сообщило, что суданская армия пока не ответила Reuters. Документы не содержат подтверждения.
- Роль RSF и топливного склада. Суданский чиновник сообщил Reuters, что RSF действовали на части территории Абьея и что склад был поражён; по данным Kyodo, у Reuters есть сведения, что RSF использовали его ранее. Документы этого не подтверждают.