Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Развивается
Проверено

Бывшая водительница грузовика получила 7 лет за аварию на автомагистрали в префектуре Миэ, в которой погибли шесть человек

🇯🇵 Япония, Kameyama 14:34 Преступность и суд Бизнес11 Официальные Соцсети обновлено 1 ч назад первым сообщил 毎日新聞

Коротко

Окружной суд Цу приговорил бывшую водительницу грузовика Мидзуё Мидзутани (水谷水都代), 55 лет, к семи годам лишения свободы 20 октября за аварию в марте на автомагистрали Синмэйсин в Камеяме, префектура Миэ, в которой погибли шесть человек. Приговор совпал с требованием прокуратуры и является максимальным сроком за непредумышленное убийство по неосторожности, связанное с управлением транспортным средством. По словам прокуратуры, она смотрела в телефон и врезалась в ряд остановившихся машин на скорости около 82 км/ч.

Читать полностью 2 мин чтения

20 октября Окружной суд Цу приговорил Мидзуё Мидзутани (水谷水都代), 55 лет, из Акитаки, префектура Хиросима, к семи годам лишения свободы. Ей было предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве по неосторожности при управлении транспортным средством в связи с аварией в марте на автомагистрали Синмэйсин в Камеяме, префектура Миэ, в которой погибли шесть человек. Приговор совпал с тем, что просила прокуратура. [ 1 , 2 , 3 , 5 ]

Слушание по вынесению приговора началось в 11:45, сообщил TBS. Судья Хироаки Дэгути (出口博章) заявил, что это дело относится к числу самых тяжких по сравнению с прошлыми делами о непредумышленном убийстве по неосторожности при управлении транспортным средством, и что назначение максимального срока, предусмотренного законом, является уместным, сообщила газета Asahi Shimbun. Nippon TV сообщил, что семь лет — максимальный срок за это правонарушение. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

Согласно заключительной речи прокуратуры, переданной Asahi, большой грузовик двигался по полосе в направлении юга примерно в 02:18 20 марта. За примерно 13 секунд до аварии Мидзутани около 10 секунд смотрела на экран телефона, пытаясь сделать снимок экрана с кулинарным видео в TikTok, а затем отвлеклась, разыскивая журнал регистрации поездок. Прокуратура заявила, что она не проверяла дорогу впереди и врезалась в ряд машин в пробке на скорости около 82 км/ч. [ 3 ]

Газета Mainichi Shimbun со ссылкой на обвинительное заключение и другие материалы сообщила, что авария произошла вблизи выезда из тоннеля (野登トンネル) на полосе в направлении юга, а ограничение скорости составляло 50 км/ч. По её данным, грузовик врезался в минивэн в конце очереди, в котором ехала семья Мацумото из пяти человек, а также ударил легковой автомобиль Кэйдзо Такамине (髙峰啓三). Прокуратура также утверждала, что она установила на приборной панели держатель для телефона и регулярно смотрела короткие видео во время вождения. [ 5 ]

Погибшими стали Коджи Мацумото (松本幸司), 45 лет, сотрудник компании из Фукуи, префектура Сидзуока, его жена, 42 года, и их трое детей в возрасте 11, 8 и 5 лет, а также Такамине, 56 лет, сотрудник организации из Соки, префектура Сайтама. [ 3 , 5 ]

Прокуратура заявила, что вождение было сопоставимо с опасным вождением, и потребовала строгого наказания, в том числе для устрашения. Мидзутани признаёт обвинение, сообщил Nippon TV. Её защита заявила, что использование телефона не может быть оправдано, но указала, что она неоднократно выражала раскаяние и приносила извинения, а также обещала больше не получать водительское удостоверение, поэтому риска повторного правонарушения нет, и попросила назначить соответствующее наказание. [ 2 , 3 ]

Почему это важно

Суд назначил максимальный срок за непредумышленное убийство по неосторожности при управлении транспортным средством, а судья заявил, что это дело относится к числу самых тяжких подобных дел. В документах не сообщается о каких-либо последствиях помимо самого приговора.

Ключевые факты

  • Окружной суд Цу приговорил Мидзуё Мидзутани (水谷水都代), 55 лет, из Акитаки, префектура Хиросима, к семи годам лишения свободы 20 октября, как и просила прокуратура. [ 2 , 3 , 5 ]
  • Семь лет — максимальный срок за непредумышленное убийство по неосторожности при управлении транспортным средством. [ 2 , 3 , 4 ]
  • Авария произошла 20 марта на автомагистрали Синмэйсин, в направлении юга, в Камеяме, префектура Миэ, когда её большой грузовик врезался в ряд машин в пробке. [ 1 , 2 , 3 , 5 ]
  • Погибли шесть человек: пять членов семьи Мацумото из Фукуи, префектура Сидзуока, и Кэйдзо Такамине (髙峰啓三), 56 лет, из Соки, префектура Сайтама. [ 3 , 5 ]
  • По словам прокуратуры, она ехала со скоростью около 82 км/ч, глядя в телефон. [ 1 , 3 , 5 ]
  • Мидзутани признаёт обвинение, сообщает Nippon TV News. [ 2 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Окружной суд Цу приговорил водительницу грузовика к семи годам лишения свободы, как и просила прокуратура. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
  • Шесть человек погибли в аварии на автомагистрали Синмэйсин в префектуре Миэ. [ 1 , 2 , 3 , 5 ]
  • По словам прокуратуры, перед аварией она смотрела в телефон; авария произошла на скорости около 82 км/ч. [ 1 , 2 , 3 , 5 ]

Пока неясно

  • Будет ли обжаловать приговор обвиняемая Ни в одном из документов не сказано, будет ли подана апелляция.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИTBS, Nippon TV, Asahi и Mainichi сообщили о приговоре и обвинении. Asahi и Mainichi добавили слова судьи, имена и возраст погибших и версию прокуратуры об использовании телефона. Nippon TV и Asahi также передали аргументы защиты. [ 1 , 2 , 3 , 5 ]
Сообщества и соцсетиНа главной странице Yahoo! News Japan появилось короткое сообщение о приговоре и обвинении, повторявшее формулировки TBS и добавлявшее, что она смотрела в смартфон на скорости около 82 км/ч. [ 4 ]

Хронология, местное время

  1. 20 марта, по данным прокуратуры, грузовик врезался в ряд машин на автомагистрали Синмэйсин, в направлении юга. [ 3 ]
  2. Слушание по вынесению приговора началось в Окружном суде Цу. [ 1 , 4 ]
  3. TBS NEWS DIG опубликовал срочное сообщение о том, что суд приговорил её к семи годам. [ 1 ]