Полиция арестовала сотрудника группы продлённого дня за ожоги мальчика от фейерверка в Цу, префектура Миэ
Коротко
Полиция префектуры Миэ 19 октября арестовала 56-летнего сотрудника группы продлённого дня Бэппу (別府万博) по подозрению в причинении телесных повреждений. Его обвиняют в том, что он ударил подростка запущенным фейерверком во время мероприятия 18 июля, в результате чего мальчик получил ожоги, на заживление которых, по словам полиции, уйдёт от двух до трёх месяцев. Он отрицает обвинение.
Читать полностью 1 мин чтения
Полицейский участок Цу-Минами полиции префектуры Миэ 19 октября арестовал Бэппу (別府万博), 56 лет, проживающего в Цу сотрудника группы продлённого дня, по подозрению в причинении телесных повреждений. Его обвиняют в том, что он ударил подростка запущенным фейерверком в учреждении, где он работает. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 10 , 11 ]
По данным полиции, инцидент произошёл около 20:50 18 июля на территории начальной школы в Цу. В учреждении группы продлённого дня проходило мероприятие, на котором присутствовали около 25 детей и несколько взрослых. Yomiuri сообщила, что дети, родители и сотрудники учреждения собрались, чтобы играть с фейерверками. [ 2 , 3 , 4 , 7 , 9 , 10 , 11 ]
Мальчик получил ожоги, на заживление которых, по словам полиции, уйдёт от двух до трёх месяцев. Большинство изданий сообщают, что фейерверк попал ему в затылок; Asahi, Mainichi и Yomiuri также сообщают об ожогах одного или нескольких пальцев. Он находился в больнице четыре дня, а Nippon TV сообщила, что его увезли на машине скорой помощи. Mainichi сообщила, что с тех пор он выздоравливает. [ 2 , 3 , 4 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 ]
Родитель мальчика обратился в полицию 21 июля. Asahi цитирует родителя: ребёнок получил ожоги от фейерверков на мероприятии группы продлённого дня. С тех пор полиция ведёт расследование. [ 2 , 3 , 4 , 7 , 9 ]
Подозреваемый отрицает обвинение. Несколько изданий цитируют его: он не знает, был ли это он, кто причинил ожоги. Nippon TV сообщила, что полиция подозревает, что он намеренно направил фейерверк на ребёнка, зная, что тот может попасть в него самого, и что расследование продолжается. В других изданиях сказано только, что полиция выясняет подробности. [ 2 , 3 , 4 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 ]
Почему это важно
Дело касается сотрудника учреждения группы продлённого дня и ребёнка, который в нём занимался. Полиция продолжает выяснять, как произошёл инцидент.
Ключевые факты
- Полицейский участок Цу-Минами полиции префектуры Миэ 19 октября арестовал Бэппу (別府万博), 56 лет, сотрудника группы продлённого дня, по подозрению в причинении телесных повреждений. [ 2 , 3 , 4 , 7 , 10 , 11 ]
- Его подозревают в том, что он ударил подростка запущенным фейерверком в затылок около 20:50 18 июля на территории начальной школы в Цу. [ 2 , 3 , 4 , 9 , 10 , 11 ]
- Полиция сообщила, что ожоги заживут за два-три месяца; мальчик находился в больнице четыре дня. [ 2 , 3 , 4 , 9 , 10 , 11 ]
- На мероприятии группы продлённого дня присутствовали около 25 детей и несколько взрослых. [ 2 , 3 , 4 , 11 ]
- Родитель мальчика обратился в полицию 21 июля. [ 2 , 3 , 4 , 7 , 9 ]
- Подозреваемый отрицает обвинение и говорит, что не знает, был ли это он, кто причинил ожоги. [ 2 , 3 , 4 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Полиция 19 октября арестовала 56-летнего сотрудника по подозрению в причинении телесных повреждений: фейерверк попал в мальчика во время мероприятия группы продлённого дня в Цу. [ 2 , 3 , 4 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 ]
- Подозреваемый отрицает обвинение и говорит, что не знает, был ли это он, кто причинил ожоги. [ 2 , 3 , 4 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 ]
- Инцидент произошёл около 20:50 18 июля, а срок заживления ожогов мальчика оценивается в два-три месяца. [ 2 , 3 , 4 , 7 , 9 , 10 , 11 ]
- Мальчик находился в больнице четыре дня. [ 2 , 3 , 4 , 8 , 9 , 11 ]
- В мероприятии участвовали около 25 детей. [ 2 , 3 , 4 , 7 , 9 , 10 , 11 ]
- Родитель мальчика обратился в полицию 21 июля. [ 2 , 3 , 4 , 7 , 9 ]
Пока неясно
- Как фейерверк попал в мальчика. Полиция говорит, что выясняет подробности; подозреваемый говорит, что не знает, был ли это он, кто причинил ожоги.
- Направлял ли подозреваемый фейерверк на ребёнка намеренно. Только Nippon TV сообщила, что полиция подозревает, что он направил фейерверк, зная, что тот может попасть в ребёнка; в других изданиях об этом не говорится.
- Какие части тела получили ожоги. Несколько изданий сообщают только о затылке, тогда как Asahi, Mainichi и Yomiuri также сообщают об ожогах одного или нескольких пальцев.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- 18 июля запущенный фейерверк, по утверждению, попал в мальчика во время мероприятия группы продлённого дня на территории школы в Цу. [ 2 , 3 , 4 , 7 , 9 , 10 , 11 ]
- 19 октября TBS NEWS DIG опубликовала сообщение об аресте. [ 1 ]
- Сообщение Kyodo об аресте опубликовала Tokyo Shimbun. [ 3 ]
- Asahi Shimbun опубликовала своё сообщение со ссылкой на заявление полиции. [ 7 ]