Япония требует от России освободить задержанного корреспондента Hokkaido Shimbun
Коротко
Главный секретарь кабинета министров Минору Кихара заявил 20 октября, что Япония решительно требует от России немедленно освободить задержанного ею корреспондента Hokkaido Shimbun. Он назвал «крайне прискорбным» то, что консульское посещение так и не состоялось, и сказал, что Россия не объяснила причину внятно.
Читать полностью 1 мин чтения
Главный секретарь кабинета министров Минору Кихара заявил на пресс-конференции 20 октября, что Япония решительно требует от России немедленно освободить задержанного в России мужчину-корреспондента южно-сахалинского бюро Hokkaido Shimbun. Он назвал «крайне прискорбным» то, что консульское посещение, призванное подтвердить условия содержания и состояние здоровья корреспондента, не состоялось. [ 1 , 3 , 4 ]
TBS передала слова Кихары о том, что визит не состоялся в установленный срок. Он заявил, что Япония будет продолжать решительно требовать от России как можно скорее допустить консульское посещение, немедленно освободить японского гражданина, проявить гуманное отношение и справедливо и беспристрастно обращаться с ним, а также будет всеми силами защищать японских граждан. Кихара сказал, что Россия не дала внятной причины отказа в визите, но Японии необходимо продолжать обращаться к России. [ 2 , 5 ]
Консульский договор 1967 года между Японией и тогдашним Советским Союзом предусматривает, что дипломаты могут провести консульское посещение в течение четырёх дней после задержания. TBS процитировала протокол договора, согласно которому право на консульское посещение может быть реализовано не позднее четырёх дней с момента ареста или задержания. Sankei и TBS отметили, что неделя прошла без визита. [ 1 , 2 , 4 ]
Asahi Shimbun сообщила, что Федеральная служба безопасности (ФСБ) России задержала корреспондента по подозрению в шпионаже и что с момента объявления этого российскими властями прошла неделя. По её данным, 16 октября высокопоставленные сотрудники посольства Японии в России отправились в московский следственный изолятор, где, как считается, содержится корреспондент, но встреча не состоялась. [ 5 ]
Kyodo News, перепечатанное Tokyo Shimbun, сообщило, что корреспондент был задержан 13 октября. В тексте Sankei Shimbun, напротив, говорится, что с задержания 20 числа прошла неделя, поэтому издания расходятся в дате. [ 1 , 4 ]
Почему это важно
Документы представляют отсутствие консульского посещения как нарушение срока, установленного японо-советским консульским договором. Правительство Японии заявляет, что будет продолжать давление на Россию, поэтому дело остаётся предметом спора между двумя правительствами.
Ключевые факты
- Кихара заявил на пресс-конференции 20 октября, что Япония решительно требует немедленного освобождения корреспондента Hokkaido Shimbun, задержанного в России. [ 1 , 3 , 4 , 5 ]
- Корреспондент работает в южно-сахалинском бюро Hokkaido Shimbun. [ 1 ]
- Asahi Shimbun сообщила, что Федеральная служба безопасности (ФСБ) России задержала корреспондента по подозрению в шпионаже. [ 5 ]
- Kyodo News сообщило, что корреспондент был задержан 13 октября. [ 4 ]
- Кихара назвал «крайне прискорбным» то, что консульское посещение не состоялось; Россия не назвала внятной причины отказа. [ 1 , 2 , 4 , 5 ]
- Консульский договор 1967 года между Японией и тогдашним Советским Союзом предусматривает консульское посещение в течение четырёх дней после задержания. [ 1 , 2 , 4 ]
- Asahi Shimbun сообщила, что 16 октября высокопоставленные сотрудники посольства Японии в России отправились в московский следственный изолятор, где, как считается, содержится корреспондент, но встреча не состоялась. [ 5 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Кихара заявил, что консульское посещение не состоялось, и назвал это «крайне прискорбным». [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Кихара заявил, что Япония решительно требует немедленного освобождения корреспондента. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Кихара заявил, что Россия не объяснила внятно, почему не допускает консульского посещения. [ 1 , 2 , 4 , 5 ]
- Договор 1967 года с тогдашним Советским Союзом предусматривает консульское посещение в течение четырёх дней после задержания. [ 1 , 2 , 4 ]
- Кихара заявил, что правительство будет продолжать давление на Россию. [ 2 , 5 ]
Пока неясно
- Почему Россия не допустила консульского посещения. Кихара сказал, что Россия не дала внятной причины.
- Дата задержания. Kyodo News (через Tokyo Shimbun) называет 13 октября. Sankei Shimbun пишет, что с задержания 20 числа, то есть в день пресс-конференции, прошла неделя, поэтому даты расходятся.
- Подозрение в шпионаже и местонахождение корреспондента в Москве. Только Asahi Shimbun сообщает о подозрении в шпионаже и о том, что корреспондент, по её данным, содержится в московском следственном изоляторе.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Sankei Shimbun опубликовала материал о заявлениях Кихары на пресс-конференции 20 октября. [ 1 ]
- Kyodo News опубликовало свой материал, который перепечатала Tokyo Shimbun. [ 4 ]
- Asahi Shimbun опубликовала материал, в котором говорится, что с момента объявления российскими властями о задержании по подозрению в шпионаже прошла неделя. [ 5 ]