La votación sobre la independencia de Alberta se dirige al rechazo, informa CBC
En breve
Alberta, en el oeste de Canadá, celebró el 19 de octubre un referéndum sobre si iniciar los trámites para la independencia. La radiotelevisión pública CBC informó de que la opción de permanecer en Canadá iba a ganar, y Jiji Press citó un recuento preliminar de alrededor del 76 % a favor de seguir en Canadá. El primer ministro Mark Carney acogió el resultado.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
Alberta, en el oeste de Canadá, celebró el 19 de octubre un referéndum sobre si iniciar los trámites legales hacia la independencia de Canadá. Jiji Press informó de que, tras cerrar las urnas, la radiotelevisión pública CBC dijo que la propuesta iba a ser rechazada, y que un recuento preliminar mostraba alrededor del 76 % a favor de seguir en Canadá. Nikkei dijo que CBC dio por segura la victoria de la opción de permanecer, según sus propios análisis, en la madrugada del 20 de octubre, hora del este de EE. UU. NHK, citando a la radiotelevisión pública, dijo que el apoyo a permanecer iba a ser mayoritario. [ 3 , 5 , 6 ]
El primer ministro Mark Carney emitió un comunicado en la madrugada del 20 de octubre en el que dijo que los habitantes de Alberta habían elegido Canadá. Jiji Press lo citó diciendo que habían hecho una elección clara para unirse y apoyarse mutuamente, y acogió el resultado. [ 3 ]
La votación no tiene fuerza jurídica vinculante. Según Sankei, preguntaba si pasar a los trámites legales hacia una votación vinculante, y constaba de 10 preguntas, entre ellas algunas sobre la aceptación de inmigrantes. TBS señaló que, aunque los votos a favor superaran a los en contra, se celebraría otro referéndum sobre la independencia. [ 1 , 2 ]
TBS describió Alberta como una provincia de unos 5 millones de habitantes con algunos de los mayores recursos petroleros del mundo, donde las crecientes quejas por que el gobierno federal se queda con los beneficios llevaron a la presentación de firmas para pedir un referéndum. Sankei señaló que hay descontento porque el gobierno federal no hace lo suficiente para exportar petróleo a Asia y a otros mercados, mientras que Jiji Press dijo que algunos en la provincia se quejaban de que la política energética federal perjudicaba a la industria petrolera. [ 1 , 2 , 3 ]
Las encuestas previas a la votación situaban el apoyo a la independencia en torno al 30 %, según Sankei, y entre el 20 % y el 30 %, según TBS. TBS señaló que los partidarios buscaban obtener concesiones del gobierno federal sobre el desarrollo de recursos y los presupuestos. Sankei informó de que Carney dijo el 15 de octubre en Calgary que el referéndum llegaba en el peor momento, y advirtió de que dividiría al país en medio de la creciente fricción comercial con Estados Unidos y de la afirmación del presidente estadounidense Donald Trump de que Canadá debería convertirse en el 51.º estado de EE. UU. TBS lo citó diciendo que había llegado el momento de unirse. Jiji Press señaló que se espera que el debate sobre la independencia continúe. [ 1 , 2 , 3 ]
Por qué importa
El resultado apunta a que Alberta seguirá en Canadá, aunque Jiji Press señaló que se espera que el debate sobre la independencia continúe. Medios japoneses vincularon la votación al descontento por la gestión que hace el gobierno federal de los recursos petroleros.
Datos clave
- Alberta celebró el 19 de octubre un referéndum sobre si proceder con los trámites legales hacia la independencia de Canadá. [ 1 , 2 , 3 ]
- La votación no es jurídicamente vinculante; pregunta si pasar a los trámites legales para una votación vinculante. [ 1 , 2 ]
- CBC informó de que la propuesta iba a ser rechazada; Jiji Press dijo que un recuento preliminar mostraba alrededor del 76 % a favor de seguir en Canadá. [ 3 , 5 , 6 ]
- El primer ministro Carney declaró en un comunicado, a primera hora del 20 de octubre, que los habitantes de Alberta habían elegido Canadá. [ 3 ]
- Las encuestas previas a la votación situaban el apoyo a la independencia en torno al 30 % (Sankei) o entre el 20 % y el 30 % (TBS). [ 1 , 2 ]
- Los medios citan el descontento en Alberta por la gestión que hace el gobierno federal de los recursos petroleros de la provincia. [ 1 , 2 , 3 , 5 ]
Confirmado por varias fuentes
- Alberta celebró el 19 de octubre un referéndum sobre el inicio del proceso hacia la independencia de Canadá. [ 1 , 2 , 3 , 6 ]
- CBC informó de que la opción de permanecer iba a ganar; NHK también informó de que se esperaba que el apoyo a permanecer fuera mayoritario. [ 3 , 5 , 6 ]
- El referéndum no es jurídicamente vinculante. [ 1 , 2 ]
Aún sin aclarar
- El resultado oficial definitivo no figura en los documentos. Los medios repiten la proyección de CBC y un recuento preliminar, no un escrutinio final.
- Hasta dónde continuará el debate sobre la independencia. Solo Jiji Press dice que se espera que la discusión continúe.
- Nivel de apoyo a la independencia antes de la votación. Sankei dice alrededor del 30 %; TBS dice entre el 20 % y el 30 %.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Sankei Shimbun informó de que el referéndum comenzó el 19 de octubre, con resultados que podían conocerse ya esa misma noche. [ 1 ]
- TBS informó de que la votación había comenzado y de que las encuestas daban entre un 20 % y un 30 % de apoyo a iniciar los trámites de independencia. [ 2 ]
- Jiji Press informó de que CBC dijo que la propuesta iba a ser rechazada, con alrededor del 76 % a favor de seguir en Canadá, y de que Carney había emitido un comunicado. [ 3 ]
- NHK informó de que, según la radiotelevisión pública, el apoyo a permanecer iba a ser mayoritario. [ 5 ]
- Nikkei informó el 21 de octubre de que, según CBC, la victoria de la opción de permanecer era segura. [ 6 ]