Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Спорно

Число случаев эбола в Кении выросло до девяти после положительного теста контакта на карантине

🇺🇸 США, Nairobi 15:27 Здоровье Бизнес3 обновлено 2 ч назад первым сообщил Reuters

Коротко

Министерство здравоохранения Кении во вторник подтвердило девятый случай эбола: это человек, который контактировал с первым пациентом страны и дал положительный результат теста во время карантина. Министерство заявило, что до сих пор нет данных о передаче вируса за пределами известных контактов этого первого пациента.

Читать полностью 1 мин чтения

Вспышка эбола в Кении выросла до девяти подтвержденных случаев во вторник после того, как еще один человек, контактировавший с первым пациентом страны, дал положительный результат теста во время карантина, сообщили представители здравоохранения. Reuters со ссылкой на министерство здравоохранения сообщило то же общее число — девять. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

Министерство здравоохранения заявило, что до сих пор нет данных о передаче вируса за пределами известных контактов первого пациента. Власти выявили 135 контактов, связанных с девятью пациентами, из них 134 сейчас находятся на карантине. Министерство заявило, что список будет расти по мере выявления новых людей, которые контактировали с любым из девяти пациентов. [ 2 , 3 ]

Кения объявила о первом случае эбола 6 октября: речь идет о мужчине, который приехал из Конго через Уганду и прибыл в Найроби 3 октября. Родственник отвез его в больницу, где 5 октября у него выявили эбола. В тот же день он умер. С тех пор положительный результат получили четыре его родственника и четыре медицинских работника. [ 2 , 3 ]

Associated Press описало эбола как высококонтагиозную инфекцию, которая передается при прямом контакте с биологическими жидкостями инфицированного человека, включая кровь и рвотные массы, или при контакте с зараженными материалами и поверхностями, например постельным бельем и одеждой. Также агентство написало, что в Конго происходит самая смертоносная вспышка: с мая погибли не менее 4000 человек. [ 2 , 3 ]

Министерство здравоохранения Кении сообщило, что первая группа контактов должна завершить 21-дневный карантин 25 октября. Те, у кого не появились симптомы, смогут вернуться домой. Министерство призвало общины тепло встретить их, заявив, что они «не представляют риска заражения». [ 2 , 3 ]

Почему это важно

Министерство заявило, что список контактов будет расти по мере выявления новых людей, связанных с девятью пациентами. Первая группа контактов должна завершить 21-дневный карантин 25 октября, после чего, по словам министерства, те, у кого нет симптомов, смогут вернуться домой.

Ключевые факты

  • Вспышка эбола в Кении выросла до девяти подтвержденных случаев во вторник, сообщило министерство здравоохранения. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • Девятый пациент контактировал с первым пациентом страны и дал положительный результат теста во время карантина. [ 2 , 3 ]
  • С тех пор положительный результат получили четыре родственника первого пациента и четыре медицинских работника. [ 2 , 3 ]
  • Власти выявили 135 контактов, связанных с девятью пациентами, из них 134 находятся на карантине. [ 2 , 3 ]
  • Кения объявила о первом случае 6 октября: это мужчина, который приехал из Конго через Уганду и прибыл в Найроби 3 октября. [ 2 , 3 ]
  • Ожидается, что первая группа контактов завершит 21-дневный карантин 25 октября. [ 2 , 3 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Министерство здравоохранения Кении подтвердило новый случай эбола, общее число которых достигло девяти. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

Пока неясно

  • Распространится ли вспышка за пределы известных контактов первого пациента. Министерство заявило, что пока нет данных о такой передаче, и что список контактов будет расти по мере выявления новых людей.
  • Почему один из 135 выявленных контактов не находится на карантине. В сообщениях указаны 135 контактов, из них 134 на карантине, но разница не объясняется.
  • Министерство заявило, что до сих пор нет данных о передаче вируса за пределами известных контактов первого пациента. Пока что сообщает один источник.
  • Министерство заявило, что выявлено 135 контактов, из них 134 находятся на карантине, и что список будет расти. Пока что сообщает один источник.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИReuters и Associated Press, а также Seattle Times, опубликовавший материал AP, сообщили о росте числа случаев до девяти и привели данные министерства здравоохранения. В тексте AP добавлены маршрут первого пациента из Конго через Уганду, число контактов и дата окончания карантина. Доступными материалами Reuters были заголовок и заголовок на испанском языке. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

Хронология, местное время

  1. Reuters сообщило, что в Кении подтвержден новый случай эбола, общее число — девять, по данным министерства здравоохранения. [ 1 ]
  2. Associated Press сообщило, что число случаев эбола в Кении выросло до девяти. [ 2 ]
  3. Seattle Times опубликовала материал AP. [ 3 ]
  4. Reuters опубликовало материал на испанском языке о новом случае и общем числе девять. [ 4 ]