Трое заключённых расследуются за групповое избиение другого заключённого в пусанском следственном изоляторе
Коротко
Специальная группа судебной полиции пусанского следственного изолятора сообщила 20 октября, что расследует дело о трёх заключённых, подозреваемых в избиении другого заключённого 1-го числа прошлого месяца. Ёнхап и Чосон ильбо сообщили, что потерпевшего неоднократно избивали и унижали примерно в течение недели, и ему понадобилась медицинская помощь в больнице за пределами учреждения.
Читать полностью 2 мин чтения
Специальная группа судебной полиции пусанского следственного изолятора сообщила 20 октября, что расследует дело о трёх заключённых по подозрению в нападении. Все трое подозреваются в избиении другого заключённого в изоляторе 1-го числа прошлого месяца. Все три издания описали случай как очередное групповое нападение на заключённого в этом учреждении. [ 1 , 2 , 3 ]
Ёнхап и Чосон ильбо сообщили, что подозреваемых неоднократно избивали и унижали примерно в течение недели, а причиной назвали то, что потерпевший ненадлежащим образом выполнял работу, порученную внутри изолятора. По их данным, потерпевший получил серьёзные травмы и лечился в больнице за пределами учреждения. Ньюсис также сообщил, что потерпевший проходил лечение в больнице за пределами учреждения, но не указал причину нападения и не сообщил, как долго оно длилось. [ 1 , 2 , 3 ]
Ёнхап и Чосон ильбо сообщили, что изолятор выясняет, нападали ли подозреваемые и на других заключённых. Сотрудник изолятора сообщил Ёнхапу, что учреждение проверяет наличие других потерпевших и планирует в ближайшее время завершить расследование и передать дело в прокуратуру (공소청). Чосон ильбо привёл слова сотрудника в похожих выражениях. Ньюсис со ссылкой на сотрудника сообщил, что в прокуратуру будут переданы два подозреваемых, но не объяснил, как эта цифра соотносится с тремя расследуемыми заключёнными. [ 1 , 2 , 3 ]
Все три издания указали, что нападения на заключённых в учреждении повторяются, и сослались на более ранние дела, но датируют их по-разному. Ёнхап сообщил, что в августе трое заключённых, обвиняемых в систематическом избиении другого заключённого, повлёкшем смерть, были приговорены к девяти годам лишения свободы каждый, а в сентябре два заключённых, обвиняемых в групповом нападении и сексуальном насилии над заключённым, делившим с ними камеру, получили 2 года 6 месяцев и 3 года соответственно. Чосон ильбо привёл те же дела как относящиеся к августу этого года и к прошлому месяцу. Ньюсис же датировал приговор на девять лет 7 сентября прошлого года, а приговоры на 3 года и на 2 года 6 месяцев за систематическое нападение и насильственные действия сексуального характера в отношении другого заключённого — январём и февралём текущего года. [ 1 , 2 , 3 ]
Почему это важно
Издания рассматривают этот случай как очередной эпизод серии нападений заключённых друг на друга в том же изоляторе, при этом более ранние дела уже завершились тюремными приговорами. Из документов не следует, какие меры, помимо расследования, принимает учреждение.
Ключевые факты
- Специальная группа судебной полиции пусанского следственного изолятора сообщила 20 октября, что расследует дело о трёх заключённых по подозрению в нападении. [ 1 , 2 , 3 ]
- Все трое подозреваются в избиении другого заключённого в изоляторе 1-го числа прошлого месяца. [ 1 , 2 , 3 ]
- Потерпевший проходил лечение в больнице за пределами учреждения. [ 1 , 2 , 3 ]
- Сообщается, что подозреваемые неоднократно избивали и унижали потерпевшего примерно в течение недели, потому что тот ненадлежащим образом выполнял порученную работу в учреждении. [ 1 , 3 ]
- Сотрудник изолятора сообщил, что по завершении расследования дело будет передано в прокуратуру (공소청). [ 1 , 3 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Специальная группа судебной полиции изолятора расследует дело о трёх заключённых по подозрению в нападении на другого заключённого 1-го числа прошлого месяца; потерпевший получил лечение в больнице за пределами учреждения. [ 1 , 2 , 3 ]
- Сотрудник изолятора сообщил, что учреждение планирует передать дело в прокуратуру. [ 1 , 2 , 3 ]
Пока неясно
- Сколько подозреваемых будут переданы прокуратуре Ньюсис со ссылкой на сотрудника сообщает, что будут переданы два подозреваемых, тогда как Ёнхап и Чосон ильбо со ссылкой на сотрудника сообщают, что дело будет передано по завершении расследования, без указания числа.
- Есть ли другие потерпевшие Ёнхап и Чосон ильбо пишут, что изолятор проверяет, нападали ли подозреваемые на других заключённых; результатов не сообщается.
- Даты более ранних приговоров Ёнхап и Чосон ильбо относят приговоры на девять лет к августу, а приговоры на 2 года 6 месяцев и на 3 года к сентябрю (Чосон ильбо: прошлый месяц), тогда как Ньюсис датирует дело о девяти годах 7 сентября прошлого года, а остальные приговоры — январём и февралём текущего года.