La embajada china en Reino Unido advierte a sus ciudadanos tras denuncias de detenciones en la frontera británica
En breve
La embajada china en Reino Unido afirmó que varios ciudadanos chinos fueron retenidos e interrogados durante largos periodos al entrar o salir de Gran Bretaña, y que se les confiscaron teléfonos y otros dispositivos electrónicos. La embajada indicó que ha presentado una protesta formal ante la parte británica e instó a los ciudadanos chinos a proteger su privacidad y sus pertenencias.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
La embajada china en Reino Unido afirmó que varios ciudadanos chinos fueron retenidos e interrogados durante largos periodos por personal de control fronterizo británico al entrar o salir del país, y que se les confiscaron teléfonos móviles y otros dispositivos electrónicos que llevaban. China News Service, citando un mensaje de la cuenta de WeChat de la embajada fechado el 19 de octubre, informó del aviso el 20 de octubre. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
Según el aviso, entre los afectados había miembros de delegaciones comerciales que visitaban Gran Bretaña, personas que viajaban a visitar a familiares de forma privada y turistas comunes. La embajada afirmó que el personal fronterizo alegó actuar al amparo de las disposiciones pertinentes de la Counter-Terrorism and Border Security Act 2019. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
La embajada afirmó que China está profundamente preocupada y ha presentado una protesta formal ante la parte británica. Dijo que China seguirá instando a Gran Bretaña a dejar de detener e interrogar arbitrariamente a ciudadanos chinos y que hará todo lo posible por proteger la seguridad personal y los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos chinos en Gran Bretaña. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
La embajada recordó a los ciudadanos chinos que ya están en Gran Bretaña y a quienes planean viajar allí que deben tener presente su seguridad personal, proteger sus bienes y su privacidad y conocer las normas y prácticas británicas, para evitar molestias y pérdidas al entrar o salir del país. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
CLS, Jiemian y Xinhua añadieron que los ciudadanos chinos en Gran Bretaña que necesiten ayuda consular pueden llamar a los números de protección y asistencia consular de la embajada y de los consulados, o a la línea de emergencia de protección consular global del Ministerio de Asuntos Exteriores. Xinhua incluyó los números de la embajada y de los consulados generales en Mánchester, Edimburgo y Belfast. Jiemian atribuyó el aviso a la cuenta Lingshi Zhitongche (领事直通车). [ 2 , 3 , 4 ]
Por qué importa
El aviso, difundido por medios oficiales y empresariales chinos, muestra que Pekín plantea públicamente a Londres los controles fronterizos a sus ciudadanos en Gran Bretaña. Los documentos no recogen respuesta británica, por lo que las consecuencias más amplias no están claras.
Datos clave
- La embajada china en Reino Unido afirmó que varios casos recientes implicaron a ciudadanos chinos retenidos e interrogados durante mucho tiempo por personal de control fronterizo británico al entrar o salir del país. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- La embajada dijo que se confiscaron los teléfonos móviles y otros dispositivos electrónicos que llevaban esas personas. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Entre los afectados había miembros de delegaciones comerciales que visitaban Gran Bretaña, personas que viajaban a visitar a familiares de forma privada y turistas comunes. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- La embajada señaló que el personal fronterizo británico afirmó actuar al amparo de la Counter-Terrorism and Border Security Act 2019 (Ley de Lucha contra el Terrorismo y Seguridad Fronteriza de 2019). [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- China afirmó que ha presentado una protesta formal ante la parte británica y que seguirá instando a detener las detenciones y los interrogatorios arbitrarios de ciudadanos chinos. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- La embajada aconsejó a los ciudadanos chinos que están en Gran Bretaña o planean viajar allí que extremen la precaución, protejan sus bienes y su privacidad y conozcan las normas y prácticas británicas. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
Confirmado por varias fuentes
- La embajada china en Reino Unido afirmó que en los últimos días varios ciudadanos chinos fueron retenidos e interrogados durante largos periodos en la frontera británica y se les confiscaron dispositivos electrónicos, y que China ha presentado una protesta formal ante la parte británica. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- La embajada afirmó que el personal fronterizo británico citó la Counter-Terrorism and Border Security Act 2019 como base de sus actuaciones. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
Aún sin aclarar
- Cuántas personas fueron detenidas, cuándo y dónde ocurrió cada caso y cuánto tiempo permanecieron retenidas Los documentos solo dicen que hubo varios casos recientes y no dan cifras, fechas, aeropuertos ni nombres.
- La versión de la parte británica sobre los casos Ningún documento recoge un comentario británico; la base legal que citan los agentes solo se transmite a través de la embajada china.
- Si los dispositivos confiscados han sido devueltos Los documentos no lo dicen.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- China News Service publicó el informe citando un mensaje de la cuenta de WeChat de la embajada fechado el 19 de octubre. [ 1 ]
- CLS publicó el aviso de la embajada. [ 2 ]
- Jiemian publicó el aviso, citando la cuenta Lingshi Zhitongche (领事直通车). [ 3 ]
- Xinhua publicó el aviso con los números de contacto consular. [ 4 ]