Pianista Kyohei Sorita, procesado por conducir a 144 km/h; admite el cargo; veredicto el 29 de octubre
En breve
El pianista Kyohei Sorita, de 32 años, ha sido procesado en libertad por conducir a 144 km/h en la Shuto Expressway de Tokio el 20 de diciembre del año pasado, 84 km/h por encima del límite de 60 km/h. En una primera audiencia en el Tribunal de Distrito de Tokio el 6 de octubre, la fiscalía pidió tres meses de prisión y la defensa solicitó una multa, informó Jiji Press; la audiencia concluyó ese mismo día y el veredicto está previsto para el 29 de octubre. NHK dijo el 7 de octubre que había retirado a Sorita como juez especial de su concurso nacional de música escolar.
Leer la noticia completa 3 min de lectura
El pianista Kyohei Sorita, de 32 años, ha sido procesado en libertad por un cargo de infracción de la Ley de Tráfico Vial por exceso de velocidad, según NHK News, Sankei Shimbun, Nikkei, Asahi Shimbun y otros medios. Sankei Shimbun, Nikkei y Jiji Press, citando la acusación, dijeron que se alega que condujo un turismo a 144 km/h en el circuito interior de la Ruta Circular Central de la Shuto Expressway, en el distrito de Meguro, Tokio, el 20 de diciembre del año pasado, 84 km/h por encima del límite de 60 km/h. Sankei Shimbun y Nikkei sitúan la hora alrededor de las 20:55, mientras que Asahi Shimbun dijo alrededor de las 21:00 y especificó la zona cercana a Nakameguro 2-chome. Una acusación en libertad significa que no fue detenido. [ 2 , 3 , 5 , 7 , 9 , 10 , 11 , 12 ]
El 6 de octubre se celebró una primera audiencia en el Tribunal de Distrito de Tokio, informaron Sankei Shimbun, Nikkei, Jiji Press, Asahi Shimbun y Nippon TV News. La fiscalía pidió tres meses de prisión, y Jiji Press informó de que Sorita admitió el cargo y de que la defensa pidió una multa. La audiencia concluyó ese mismo día, y Jiji Press, Asahi Shimbun y Nippon TV News dijeron que el veredicto está previsto para el 29 de octubre. Los documentos no dicen si Sorita asistió en persona. [ 3 , 5 , 9 , 10 , 11 , 12 ]
El caso avanzó al día siguiente, cuando NHK dijo que retiraría a Sorita de su emisión del 93.º Concurso Nacional de Música Escolar de NHK, informó Mainichi Shimbun, y Sankei Shimbun también se hizo eco de la cancelación. Sorita iba a ejercer como juez especial de la división de secundaria, que se emitirá en directo por Eテレ el 12 de octubre, y fue sustituido por 横山だいすけ; escribió la letra y la música de la pieza obligada de la división, “花へ。”. NHK explicó la decisión como “una valoración integral del contenido y la puesta en escena del programa” y dijo que era “lamentable” que Sorita, que escribió la pieza obligada e iba a aparecer, hubiera sido acusado en virtud de la Ley de Tráfico Vial. [ 13 , 14 ]
Sankei Shimbun, Nikkei y Nippon TV News dijeron que Sorita obtuvo el segundo puesto en el Concurso Internacional de Piano Chopin de 2021, igualando el mejor resultado de un participante japonés, y que también trabaja como director de orquesta. La oficina musical de la que es representante dijo en su sitio web: “Lamentamos sinceramente la preocupación y las molestias causadas a muchas personas. Informaremos de nuevo cuando termine el juicio.” [ 3 , 5 , 12 ]
La acusación se informó en distintos tipos de medios el 6 de octubre: Livedoor News a las 14:05, NHK News a las 14:26, Sankei Shimbun, Tokyo Shimbun y Nikkei a las 14:41, Nishi-Nippon Shimbun a las 15:05, Yahoo! News Japan a las 15:25, TBS NEWS DIG a las 16:13, Jiji Press a las 17:10, Asahi Shimbun a las 17:27 y Nippon TV News a las 19:32. Tokyo Shimbun y Nishi-Nippon Shimbun solo dejaron visibles sus titulares sobre la acusación y el exceso de 84 km/h, y los medios comunitarios Livedoor News y Yahoo! News Japan publicaron breves notas; Yahoo! citó como fuente un comunicado de la Japan National Orchestra. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 ]
Por qué importa
Sorita es un pianista ampliamente reconocido, y el caso está siendo cubierto por cadenas nacionales, diarios económicos y medios agregadores, lo que da a la acusación una visibilidad inusual. La primera consecuencia fuera de la sala es pública: NHK lo retiró de un concurso nacional de música escolar para el que escribió la pieza obligada y en el que iba a aparecer en antena. El veredicto está previsto para el 29 de octubre, cuando se resolverá la cuestión de la condena, incluida la petición de la defensa de una multa en lugar de prisión.
Datos clave
- El pianista Kyohei Sorita, de 32 años, fue procesado en libertad por una infracción de la Ley de Tráfico Vial (exceso de velocidad). [ 2 , 3 , 5 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 ]
- Se alega que conducía a 144 km/h, 84 km/h por encima del límite de 60 km/h. [ 3 , 5 , 9 , 10 , 11 , 12 ]
- El presunto incidente ocurrió el 20 de diciembre del año pasado en el circuito interior de la Ruta Circular Central de la Shuto Expressway, en el distrito de Meguro, Tokio. [ 3 , 5 , 10 ]
- El 6 de octubre se celebró una primera audiencia en el Tribunal de Distrito de Tokio, y la fiscalía pidió tres meses de prisión. [ 3 , 5 , 9 , 10 , 11 , 12 ]
- La audiencia concluyó ese mismo día y el veredicto está previsto para el 29 de octubre. [ 10 , 11 , 12 ]
- Sorita obtuvo el segundo puesto en el Concurso Internacional de Piano Chopin de 2021 y también trabaja como director de orquesta. [ 3 , 5 , 12 ]
- La oficina musical de la que es representante dijo en su sitio web que lamenta sinceramente la preocupación y las molestias causadas a muchas personas y que informará de nuevo cuando termine el juicio. [ 3 , 5 , 9 , 10 , 11 , 12 ]
- NHK dijo que retirará a Sorita de su emisión del 12 de octubre del 93.º Concurso Nacional de Música Escolar de NHK, sustituyéndolo por 横山だいすけ. [ 13 , 14 ]
Confirmado por varias fuentes
- Kyohei Sorita fue procesado en libertad por exceso de velocidad en la Shuto Expressway. [ 2 , 3 , 5 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 ]
- Conducía 84 km/h por encima del límite de velocidad. [ 2 , 3 , 5 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 ]
- La velocidad alegada era de 144 km/h, frente a un límite de 60 km/h. [ 2 , 3 , 5 , 9 , 10 , 11 , 12 ]
- El 6 de octubre se celebró una primera audiencia en el Tribunal de Distrito de Tokio. [ 3 , 5 , 9 , 10 , 11 , 12 ]
- La fiscalía pidió tres meses de prisión. [ 3 , 5 , 9 , 10 , 11 , 12 ]
- La audiencia concluyó ese mismo día y el veredicto está previsto para el 29 de octubre. [ 10 , 11 , 12 ]
- La oficina musical de Sorita publicó una disculpa en su sitio web. [ 3 , 5 , 9 , 10 , 11 , 12 ]
- NHK anunció que retiraría a Sorita de la emisión del 12 de octubre del concurso de música escolar y lo sustituiría por 横山だいすけ. [ 13 , 14 ]
Aún sin aclarar
- Si Sorita admite o niega el cargo. Solo Jiji Press informa de que admitió el cargo; los demás medios que cubrieron la audiencia no indican una declaración de culpabilidad, y ninguna fuente oficial lo confirma.
- La posición de la defensa en el tribunal. La petición de una multa solo la informa Jiji Press; ningún otro documento describe un argumento de la defensa.
- La hora exacta de la presunta infracción. Sankei Shimbun y Nikkei dicen alrededor de las 20:55; Asahi Shimbun dice alrededor de las 21:00.
- Si Sorita asistió en persona a la audiencia. Los documentos describen la audiencia y la petición de condena, pero no dicen desde dónde compareció el acusado.
- El razonamiento completo de NHK y cualquier otra consecuencia para los compromisos de Sorita. El motivo declarado por NHK, una valoración integral del contenido y la puesta en escena del programa, solo lo informa Mainichi Shimbun, y ningún documento dice si otras apariciones se ven afectadas.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Se alega que Sorita conducía a 144 km/h, 84 km/h por encima del límite, en el circuito interior de la Ruta Circular Central de la Shuto Expressway, en el distrito de Meguro, Tokio; Asahi Shimbun sitúa la hora alrededor de las 21:00 y especifica la zona cercana a Nakameguro 2-chome. [ 3 , 5 , 11 ]
- Livedoor News informa de la acusación en libertad por el presunto exceso de velocidad de diciembre. [ 1 ]
- NHK News informa de la acusación y de la primera audiencia, citando 144 km/h y el exceso de 84 km/h. [ 2 ]
- Sankei Shimbun, Tokyo Shimbun y Nikkei informan de la acusación; Sankei y Nikkei citan la audiencia en el Tribunal de Distrito de Tokio y la petición de tres meses de prisión de la fiscalía. [ 3 , 4 , 5 ]
- Nishi-Nippon Shimbun informa de la acusación en libertad y del exceso de 84 km/h. [ 7 ]
- Yahoo! News Japan informa de la acusación en libertad, citando un comunicado de la Japan National Orchestra. [ 8 ]
- TBS NEWS DIG informa de la acusación en libertad y de que la primera audiencia se celebró en el Tribunal de Distrito de Tokio. [ 9 ]
- Jiji Press informa de la audiencia, de la admisión del cargo por parte de Sorita, de la petición de tres meses de la fiscalía, de la petición de multa de la defensa y de una fecha de veredicto el 29 de octubre. [ 10 ]
- Asahi Shimbun informa de que la audiencia concluyó ese mismo día y de que el veredicto está previsto para el 29 de octubre. [ 11 ]
- Nippon TV News informa de la acusación, del límite de 60 km/h y de la conclusión de la audiencia ese mismo día, y cita el comunicado de la oficina. [ 12 ]
- Al día siguiente, Sankei Shimbun informa de que NHK ha anunciado la cancelación de la aparición de Sorita en el concurso de música escolar. [ 13 ]
- Mainichi Shimbun informa en detalle de la decisión de NHK, incluido el juez sustituto y el motivo declarado por NHK. [ 14 ]