Corea del Sur y Egipto elevan sus relaciones a asociación estratégica e inician conversaciones sobre un CEPA
En breve
El presidente surcoreano Lee Jae-myung y el presidente egipcio Abdel Fattah al Sisi, de visita de Estado, celebraron una cumbre en la Casa Azul de Seúl el 8 de octubre y elevaron sus relaciones a una «asociación estratégica». Lee afirmó que ambos países declararon formalmente el inicio de negociaciones sobre un Acuerdo de Asociación Económica Integral (CEPA) y firmaron o revisaron 12 documentos de cooperación, incluidos un acuerdo de seguridad social y memorandos de entendimiento sobre construcción naval, energía limpia e infraestructura eléctrica.
Leer la noticia completa 3 min de lectura
El presidente surcoreano Lee Jae-myung celebró una cumbre con el presidente egipcio Abdel Fattah al Sisi, de visita de Estado, en la Casa Azul de Seúl el 8 de octubre, y los dos países elevaron sus relaciones a una «asociación estratégica». En una declaración conjunta a la prensa después de las conversaciones, Lee afirmó que las dos partes emitieron una declaración conjunta sobre esa elevación, obtuvieron resultados en cinco grandes ámbitos y firmaron o revisaron un total de 12 documentos de cooperación. Seoul Shinmun informó de que ambos países habían establecido una «asociación de cooperación integral» en 2016 y la elevaron diez años después; Chosun Ilbo señaló que la anterior visita de Al Sisi a Corea del Sur fue en 2016. [ 3 , 4 , 5 ]
Lee afirmó que, después de acordar el año pasado impulsar un Acuerdo de Asociación Económica Integral (CEPA) entre Corea y Egipto, los dos países declararon formalmente el inicio de las negociaciones, y expresó su esperanza de concluir pronto el acuerdo para ampliar el comercio, la inversión y la cooperación económica general. También afirmó que Corea del Sur se había convertido en el primer país asiático en firmar un acuerdo de seguridad social con Egipto, lo que, según dijo, aliviaría el pago doble de cotizaciones de pensiones de los trabajadores destinados entre ambos países. [ 3 , 4 , 5 ]
Las dos partes firmaron memorandos de entendimiento sobre construcción naval, energía limpia e infraestructura eléctrica, y acordaron ampliar la cooperación en tecnologías de la información y la comunicación. Lee afirmó que el memorando de construcción naval buscaba contribuir al desarrollo de una industria naval respetuosa con el medio ambiente en Egipto. En defensa, Lee dijo que ambos líderes coincidieron en que la producción conjunta del obús autopropulsado K-9 se había convertido en un modelo exitoso y expresó su esperanza de que la cooperación en defensa vaya más allá de las exportaciones de armas hacia la producción local y la cooperación tecnológica en Egipto. Newsis informó de que las conversaciones también abarcaron comercio, inversión, infraestructura, cadenas de suministro, intercambios entre personas y asuntos regionales e internacionales. [ 4 , 5 ]
Según Seoul Shinmun, los dos países designaron el próximo año como Año de Intercambio Cultural Mutuo Corea-Egipto, y el Gran Museo Egipcio firmó memorandos de cooperación con el Museo Nacional de Corea y el Museo Nacional de Agricultura de Corea del Sur. Lee afirmó que elogió los esfuerzos de Egipto por la paz en Oriente Medio, incluida Gaza, que las dos partes reafirmaron la importancia de una navegación libre y segura para todos los buques y que explicó el plan de su Gobierno para la coexistencia pacífica en la península coreana. [ 4 ]
En sus palabras iniciales recogidas por Newsis, Lee llamó a Egipto socio clave de su iniciativa para Oriente Medio, S.H.I.N.E., que, según dijo, anunció en la Universidad de El Cairo el año pasado. Afirmó que la tecnología y la experiencia de industrialización de Corea del Sur y la ubicación estratégica y los recursos humanos y materiales de Egipto eran fortalezas complementarias, y que ambos países habían identificado intereses comunes en comercio, inversión, industria de defensa, cultura y educación durante su anterior reunión en Egipto. [ 2 ]
Por qué importa
Las conversaciones sobre el CEPA pretenden dar una base institucional al comercio y la inversión entre ambos países, y Lee expresó su esperanza de que el acuerdo se concluya pronto. Lee describió a Egipto como un socio clave de su iniciativa para Oriente Medio, y los acuerdos amplían la cooperación a construcción naval, energía, defensa y cultura.
Datos clave
- Lee Jae-myung y Abdel Fattah al Sisi celebraron una cumbre en la Casa Azul el 8 de octubre durante la visita de Estado de Al Sisi a Corea del Sur. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Los dos países elevaron sus relaciones a una «asociación estratégica». [ 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Lee afirmó que las dos partes declararon formalmente el inicio de negociaciones sobre un Acuerdo de Asociación Económica Integral (CEPA) entre Corea y Egipto, después de acordar el año pasado que lo impulsarían. [ 3 , 4 , 5 ]
- Lee afirmó que se firmaron o revisaron 12 documentos de cooperación, con resultados en cinco grandes ámbitos. [ 4 , 5 ]
- Corea del Sur se convirtió en el primer país asiático en firmar un acuerdo de seguridad social con Egipto, afirmó Lee. [ 4 , 5 ]
- Se firmaron memorandos de entendimiento sobre construcción naval, energía limpia e infraestructura eléctrica, y las dos partes acordaron ampliar la cooperación en TIC. [ 4 , 5 ]
- Lee afirmó que los dos líderes coincidieron en que la producción conjunta del obús autopropulsado K-9 se había convertido en un modelo exitoso de cooperación en defensa. [ 4 , 5 ]
Confirmado por varias fuentes
- Corea del Sur y Egipto elevaron sus relaciones a una asociación estratégica en la cumbre del 8 de octubre en Seúl. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Los dos países declararon formalmente el inicio de las negociaciones sobre el CEPA. [ 3 , 4 , 5 ]
- Lee afirmó que se firmaron o revisaron 12 documentos de cooperación. [ 4 , 5 ]
- Corea del Sur firmó un acuerdo de seguridad social con Egipto, convirtiéndose en el primer país asiático en hacerlo, según Lee. [ 4 , 5 ]
- Los líderes firmaron memorandos de entendimiento sobre construcción naval, energía limpia e infraestructura eléctrica. [ 4 , 5 ]
- Lee afirmó que ambos líderes coincidieron en que la producción conjunta del obús autopropulsado K-9 era un modelo exitoso de cooperación en defensa. [ 4 , 5 ]
Aún sin aclarar
- Cuándo comenzarán las negociaciones sobre el CEPA en la práctica y cuándo podrían concluir. Los documentos solo informan de la declaración de que comenzarán las conversaciones y de la esperanza de Lee de que concluyan pronto.
- La lista completa de los 12 documentos de cooperación. Los documentos solo identifican algunos acuerdos y memorandos.
- La designación del próximo año como Año de Intercambio Cultural Mutuo Corea-Egipto y los acuerdos de cooperación entre museos. Solo Seoul Shinmun informó de ello.
- La descripción de Lee de Egipto como socio clave de su iniciativa S.H.I.N.E. para Oriente Medio. Solo Newsis informó de ello en su crónica de las palabras iniciales de Lee.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Newsis informa de las palabras iniciales de Lee en la cumbre, en las que llamó a Egipto socio clave y anunció la elevación de las relaciones a asociación estratégica. [ 2 ]
- Chosun Ilbo informa de la declaración formal del inicio de las negociaciones sobre el CEPA. [ 3 ]
- Seoul Shinmun informa de la declaración conjunta de Lee a la prensa, que enumera 12 documentos de cooperación en cinco ámbitos. [ 4 ]
- Newsis informa de la declaración conjunta a la prensa, incluidos el acuerdo de seguridad social y los memorandos de entendimiento. [ 5 ]