Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Завершено
Проверено

Южная Корея и Египет повысили отношения до стратегического партнёрства и начали переговоры о CEPA

🇰🇷 Южная Корея, Seoul 16:57 Международные отношения Бизнес8 Официальные обновлено 9 дн. назад первым сообщил 서울신문

Коротко

Президент Южной Кореи Ли Чжэ Мён и президент Египта Абдель Фаттах ас-Сиси, находящийся с государственным визитом, провели саммит в Голубом доме в Сеуле 8 октября и повысили отношения до «стратегического партнёрства». Ли заявил, что две страны официально объявили о начале переговоров о Соглашении о всеобъемлющем экономическом партнёрстве (CEPA) и подписали или пересмотрели 12 документов о сотрудничестве, включая соглашение о социальном обеспечении и меморандумы о взаимопонимании в судостроении, чистой энергетике и электроэнергетической инфраструктуре.

Читать полностью 2 мин чтения

Президент Южной Кореи Ли Чжэ Мён провёл саммит с президентом Египта Абделем Фаттахом ас-Сиси, находящимся с государственным визитом, в Голубом доме в Сеуле 8 октября; две страны повысили отношения до «стратегического партнёрства». В совместном заявлении для прессы после переговоров Ли сказал, что стороны выпустили совместное заявление о повышении уровня отношений, добились результатов по пяти широким направлениям и подписали или пересмотрели в общей сложности 12 документов о сотрудничестве. Seoul Shinmun сообщило, что в 2016 году страны установили «всеобъемлющее партнёрство сотрудничества» и повысили его уровень десять лет спустя; Chosun Ilbo отметило, что предыдущий визит ас-Сиси в Южную Корею состоялся в 2016 году. [ 3 , 4 , 5 ]

Ли заявил, что после договорённости в прошлом году работать над корейско-египетским Соглашением о всеобъемлющем экономическом партнёрстве (CEPA) две страны официально объявили о начале переговоров о нём; он выразил надежду на скорое заключение соглашения для расширения торговли, инвестиций и более широкого экономического сотрудничества. Он также заявил, что Южная Корея стала первой азиатской страной, подписавшей соглашение о социальном обеспечении с Египтом, которое, по его словам, уменьшит двойную уплату пенсионных взносов работниками, направленными между двумя странами. [ 3 , 4 , 5 ]

Стороны подписали меморандумы о взаимопонимании в судостроении, чистой энергетике и электроэнергетической инфраструктуре и договорились расширить сотрудничество в информационных и коммуникационных технологиях. Ли заявил, что меморандум о судостроении призван содействовать развитию экологичного судостроения Египта. В отношении обороны Ли заявил, что оба лидера согласились: совместное производство самоходной гаубицы K-9 стало успешной моделью; он выразил надежду, что оборонное сотрудничество выйдет за рамки экспорта оружия и охватит местное производство и технологическое сотрудничество в Египте. Newsis сообщило, что переговоры также охватывали торговлю, инвестиции, инфраструктуру, цепочки поставок, обмены между людьми и региональные и международные вопросы. [ 4 , 5 ]

По данным Seoul Shinmun, две страны объявили следующий год Годом взаимного культурного обмена Кореи и Египта; Большой Египетский музей подписал меморандумы о сотрудничестве с Национальным музеем Кореи и Национальным сельскохозяйственным музеем Южной Кореи. Ли заявил, что похвалил усилия Египта по установлению мира на Ближнем Востоке, включая Газу, что стороны подтвердили важность свободного и безопасного судоходства для всех судов и что он изложил план своего правительства по мирному сосуществованию на Корейском полуострове. [ 4 ]

Во вступительных словах, переданных Newsis, Ли назвал Египет ключевым партнёром своей ближневосточной инициативы S.H.I.N.E., о которой, по его словам, он объявил в Каирском университете в прошлом году. Он заявил, что технологии и опыт индустриализации Южной Кореи и стратегическое положение, человеческие и материальные ресурсы Египта являются взаимодополняющими преимуществами, и что страны выявили общие интересы в торговле, инвестициях, оборонной промышленности, культуре и образовании во время их предыдущей встречи в Египте. [ 2 ]

Почему это важно

Переговоры о CEPA призваны создать институциональную основу торговли и инвестиций между двумя странами; Ли выразил надежду на скорое заключение соглашения. Ли назвал Египет ключевым партнёром своей ближневосточной инициативы; соглашения расширяют сотрудничество в судостроении, энергетике, обороне и культуре.

Ключевые факты

  • Ли Чжэ Мён и Абдель Фаттах ас-Сиси провели саммит в Голубом доме 8 октября во время государственного визита ас-Сиси в Южную Корею. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]
  • Две страны повысили отношения до «стратегического партнёрства». [ 2 , 3 , 4 , 5 ]
  • Ли заявил, что стороны официально объявили о начале переговоров о корейско-египетском Соглашении о всеобъемлющем экономическом партнёрстве (CEPA), после того как в прошлом году договорились работать над ним. [ 3 , 4 , 5 ]
  • Ли заявил, что подписаны или пересмотрены 12 документов о сотрудничестве, с результатами по пяти широким направлениям. [ 4 , 5 ]
  • Южная Корея стала первой азиатской страной, подписавшей соглашение о социальном обеспечении с Египтом, заявил Ли. [ 4 , 5 ]
  • Подписаны меморандумы о взаимопонимании в судостроении, чистой энергетике и электроэнергетической инфраструктуре; стороны договорились расширить сотрудничество в ИКТ. [ 4 , 5 ]
  • Ли заявил, что два лидера согласились: совместное производство самоходной гаубицы K-9 стало успешной моделью оборонного сотрудничества. [ 4 , 5 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Южная Корея и Египет повысили отношения до стратегического партнёрства на саммите 8 октября в Сеуле. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]
  • Две страны официально объявили о начале переговоров о CEPA. [ 3 , 4 , 5 ]
  • Ли заявил, что подписаны или пересмотрены 12 документов о сотрудничестве. [ 4 , 5 ]
  • Южная Корея подписала соглашение о социальном обеспечении с Египтом, став первой азиатской страной, сделавшей это, по словам Ли. [ 4 , 5 ]
  • Лидеры подписали меморандумы о взаимопонимании в судостроении, чистой энергетике и электроэнергетической инфраструктуре. [ 4 , 5 ]
  • Ли заявил, что оба лидера согласились: совместное производство самоходной гаубицы K-9 стало успешной моделью оборонного сотрудничества. [ 4 , 5 ]

Пока неясно

  • Когда переговоры о CEPA начнутся на практике и когда могут завершиться. Документы сообщают только об объявлении начала переговоров и надежде Ли на скорое завершение.
  • Полный перечень 12 документов о сотрудничестве. Документы называют лишь некоторые соглашения и меморандумы.
  • Объявление следующего года Годом взаимного культурного обмена Кореи и Египта и соглашения о сотрудничестве музеев. Об этом сообщило только Seoul Shinmun.
  • Описание Ли Египта как ключевого партнёра его ближневосточной инициативы S.H.I.N.E. Об этом сообщило только Newsis в изложении вступительных слов Ли.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИNewsis, Chosun Ilbo и Seoul Shinmun начали с повышения отношений до стратегического партнёрства и начала переговоров о CEPA и передали заявления Ли о соглашении о социальном обеспечении, промышленных и энергетических меморандумах, совместном производстве гаубиц K-9 и культурных обменах. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]

Хронология, местное время

  1. Newsis сообщает о вступительных словах Ли на саммите, где он назвал Египет ключевым партнёром и объявил о повышении отношений до стратегического партнёрства. [ 2 ]
  2. Chosun Ilbo сообщает об официальном объявлении начала переговоров о CEPA. [ 3 ]
  3. Seoul Shinmun сообщает о совместном заявлении Ли для прессы с перечислением 12 документов о сотрудничестве по пяти направлениям. [ 4 ]
  4. Newsis сообщает о совместном заявлении для прессы, включая соглашение о социальном обеспечении и меморандумы о взаимопонимании. [ 5 ]