Депутат от PPP просит в ходе аудита в Тэгу дождаться прихода его партии к власти для восстановления полномочий прокуроров
Коротко
Депутат от Партии народной силы Ким Тэ-гю 20 октября заявил на аудите парламентского комитета по законодательству и судебным делам Национального собрания в Тэгу, что следует дождаться прихода его партии к власти, чтобы восстановить следственные полномочия прокуроров. Реакция депутата от Демократической партии Ким Ён-мина — «Я потрясён». Руководитель прокуратуры Ульсана Ли Чжун-бом заявил, что вопрос уже решён законодательно.
Читать полностью 2 мин чтения
Депутат от Партии народной силы Ким Тэ-гю (김태규) 20 октября заявил, что считает правильным «검수원복» (возвращение прокурорам следственных полномочий в исходном виде), и попросил: «Пожалуйста, дождитесь прихода к власти нашей партии». Yonhap, Kyunghyang Shinmun и Maeil Business сообщают, что он выступал на аудите парламентского комитета по законодательству и судебным делам в прокуратурах Тэгу, Пусана и Ульсана, критикуя отмену дополнительных следственных полномочий прокуроров. [ 1 , 3 , 4 ]
Newsis сообщает, что Ким критиковал разделение следствия и обвинения и преобразование в прокуратуру и заявил, что следственные полномочия и название прокуратуры нужно восстановить. Он сказал, что изменение было проведено в одностороннем порядке одной партией и что, если его партия получит такие же полномочия, она планирует его отменить. Newsis и Kyunghyang Shinmun цитируют его: это его личное мнение, но он считает это правильным. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
Ким также заявил, что речь идёт не о восстановлении дополнительных следственных полномочий, а о том, что правильно, когда все следственные полномочия принадлежат прокурорам. Newsis и Kyunghyang Shinmun цитируют его: раз всё находится у полиции, прокуроры могут снова получить всё. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
Yonhap и Maeil Business цитируют Кима: полицейские, которые ведут расследования на передовой, не хотят отмены дополнительных следственных полномочий, а прокуроры, хотя и называют это реформой, испытывали бы то же самое. [ 1 , 4 ]
Newsis и Kyunghyang Shinmun сообщают, что Ким, подчёркивая роль дополнительных следственных полномочий, упомянул дело о ударе с разворота в Пусане, дело о мошенничестве с чонсе в Тэгу и дело о мошенничестве с субсидиями в Ульсане. Newsis добавляет, что, по его словам, большинство прокуроров добросовестно работают на общество как госслужащие и что правильно продолжать добиваться возвращения их полномочий и названия. [ 2 , 3 ]
После заявления Кима депутат от Демократической партии Ким Ён-мин (김용민) отреагировал словами «어이가 없네» — по данным Yonhap и Maeil Business. Kyunghyang Shinmun сообщает, что реакция вроде «어이가 없다» исходила от правящей стороны. Ли Чжун-бом (이준범), руководитель районной прокуратуры Ульсана (울산지방공소청), ответил, что вопрос уже решён законодательно и что он найдёт подходящие способы и приложит все усилия, чтобы устранить пробелы или защитить права, которые граждане могут иметь в рамках действующей системы. [ 1 , 3 , 4 ]
Почему это важно
Высказывания отражают открытый спор между партиями по поводу отмены дополнительных следственных полномочий прокуроров. В документах нет других последствий; Ким заявил, что это его личное мнение.
Ключевые факты
- Ким Тэ-гю (김태규) из Партии народной силы 20 октября заявил: «Я считаю, что возвращение прокурорам следственных полномочий в исходном виде правильно. Пожалуйста, дождитесь прихода к власти нашей партии». [ 1 , 3 , 4 ]
- Он выступал на аудите парламентского комитета по законодательству и судебным делам в Тэгу, где критиковал отмену дополнительных следственных полномочий прокуроров. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Ким заявил, что изменение было проведено в одностороннем порядке одной партией и что его партия отменит его, если получит такие же полномочия. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Ким заявил, что речь идёт не о восстановлении дополнительных следственных полномочий, а о том, что правильно, когда все следственные полномочия принадлежат прокурорам. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Реакция депутата от Демократической партии Ким Ён-мина (김용민): «어이가 없네» (примерно «Я потрясён»). [ 1 , 4 ]
- Ли Чжун-бом (이준범), руководитель районной прокуратуры Ульсана (울산지방공소청), заявил, что вопрос «уже решён законодательно», и пообещал приложить все усилия для защиты прав граждан. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Ким Тэ-гю заявил на аудите 20 октября, что следует дождаться прихода его партии к власти и что он считает правильным восстановить следственные полномочия прокуроров. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Ким сказал, что если его партия получит такие же полномочия, она отменит изменение, которое, по его словам, одна партия провела в одностороннем порядке. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Руководитель прокуратуры Ульсана Ли Чжун-бом ответил, что вопрос уже решён законодательно и что он сделает всё возможное. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
Пока неясно
- Где именно проходило заседание аудита. Newsis в тексте называет прокуратуру метрополии Тэгу в районе Сусон, а в подписи к фото — аудит судов Высшего суда Тэгу; в подписи к фото Kyunghyang Shinmun также указан Высший суд Тэгу, тогда как Yonhap и Maeil Business описывают аудит прокуратур в Тэгу, Пусане и Ульсане.
- Отражает ли позиция Кима позицию его партии. Newsis и Kyunghyang Shinmun цитируют Кима: это его личное мнение; в документах нет заявления Партии народной силы.
- Утверждение Кима, что полицейские и прокуроры на передовой не хотят отмены дополнительных следственных полномочий. Эти сведения приводятся только со слов Кима в передаче Yonhap и Maeil Business; других подтверждений в документах нет.