Трамп заявил, что не знает, встретится ли он с Ким Чен Ыном в Китае в следующем месяце
Коротко
На вопрос журналистов 19 октября (по местному времени США) о том, сможет ли он встретиться с северокорейским лидером в Китае в следующем месяце, президент США Дональд Трамп ответил: «Не знаю». Он добавил, что его отношения с Ким Чен Ыном очень хорошие. Корейские издания восприняли это высказывание как шаг назад по сравнению с его заявлениями неделей ранее.
Читать полностью 2 мин чтения
Президент США Дональд Трамп сказал, что не знает, встретится ли он с северокорейским лидером Ким Чен Ыном в Китае в следующем месяце. По данным корейских изданий, он говорил с журналистами в Белом доме 19 октября по местному времени. На вопрос, думает ли он, что сможет встретиться с северокорейским лидером в Китае в следующем месяце, он ответил: «Тоже не знаю». Chosun Ilbo и Hankook Ilbo сообщили, что он говорил до отъезда в Канзас. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 11 , 12 ]
Dong-A Ilbo передало его слова, добавившего: «Я не уверен, что кто-либо просит о встрече». Hankook Ilbo передало, что он не знал, существует ли предложение о проведении переговоров. Несколько изданий отметили, что он также подчеркнул личные связи, сказав, что очень хорошо ладит с Ким и что отношения «очень хорошие». Речь идет о встрече в рамках саммита Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) в Шэньчжэне (Китай) в ноябре. [ 2 , 4 , 5 , 6 , 11 , 12 ]
Неделей ранее, 12 октября, Трампа спросили о встрече с Ким во время поездки на АТЭС. Несколько изданий приводят его слова «может быть» и что встреча была бы «захватывающей». Dong-A Ilbo передало его слова на английском языке как «возможно» и «это будет интересная встреча». По данным корейских изданий, в последние недели он также говорил, что хочет встретиться с Ким в этом году. [ 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 11 ]
Корейские издания восприняли последнее высказывание как шаг назад. Chosun Ilbo, Seoul Economic Daily, Asia Economy и CBS NoCut News сообщили, что оно отличается от его прежнего предложения о переговорах без предварительных условий, и связали это с отсутствием ответа Северной Кореи. Chosun Ilbo также сослалась на аналитиков, которые считают, что низкие рейтинги одобрения перед промежуточными выборами в ноябре могли заставить его опасаться встречи с неопределенным результатом. Это интерпретации изданий, а не заявления Трампа. [ 2 , 3 , 4 , 9 ]
Chosun Ilbo также сообщило, что Кремль заявил, что на рабочем уровне обсуждалась отдельная встреча лидеров США, Китая и России на саммите АТЭС. Издание передало слова Трампа о том, что он примет участие, если этого захочет председатель КНР Си Цзиньпин. В материале Chosun Ilbo отмечалось, что пять дней назад министр объединения Чон Дон-ён (정동영) заявил, что саммит Северной Кореи и США в Китае вошел в «видимый диапазон». [ 3 , 10 ]
Почему это важно
По данным корейских изданий, это высказывание снижает ожидания от встречи Трампа и Ким Чен Ына в рамках саммита АТЭС в Китае в ноябре. Несколько изданий связывают это с отсутствием публичной реакции Северной Кореи.
Ключевые факты
- Трамп сказал журналистам в Белом доме 19 октября (по местному времени): «Не знаю», когда его спросили, думает ли он, что сможет встретиться с северокорейским лидером в Китае в следующем месяце. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 11 , 12 ]
- Он сказал, что очень хорошо ладит с Ким Чен Ыном и что их отношения очень хорошие. [ 2 , 4 , 5 , 11 , 12 ]
- По данным Dong-A Ilbo, он также сказал, что не уверен, что кто-либо просит о встрече. [ 11 ]
- Встреча могла бы состояться в рамках саммита АТЭС в Шэньчжэне (Китай) в ноябре. [ 4 , 6 , 7 , 11 , 12 ]
- 12 октября Трамп говорил, что встреча во время поездки на АТЭС «может» состояться и будет «захватывающей». [ 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 11 ]
- Несколько изданий сообщили, что Северная Корея не дала четкого публичного ответа на его предложения. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 9 ]
Подтверждено несколькими источниками
- 19 октября (по местному времени США) Трамп ответил «Не знаю» на вопрос, сможет ли он встретиться с северокорейским лидером в Китае в следующем месяце. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 11 , 12 ]
- Трамп сказал, что его отношения с Ким Чен Ыном очень хорошие. [ 2 , 4 , 5 , 11 , 12 ]
- 12 октября Трамп говорил, что встреча в рамках саммита АТЭС возможна и будет захватывающей. [ 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 11 ]
- Корейские издания восприняли высказывание от 19 октября как отход от его более ранней, более примирительной позиции. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 9 , 12 ]
Пока неясно
- Встретятся ли Трамп и Ким Чен Ын в Китае в ноябре. Трамп сказал, что не знает, а документы не сообщают о подтвержденном плане встречи.
- Попросил ли кто-либо о встрече. Dong-A Ilbo и Kyunghyang Shinmun приводят слова Трампа о том, что он не уверен, что кто-либо об этом просит; Hankook Ilbo передает, что он не знает, существует ли предложение.
- Почему Трамп изменил тон. Издания объясняют это оценками аналитиков, например отсутствием реакции Северной Кореи, а не каким-либо заявлением Трампа.
- Как Трамп описал свое высказывание от 12 октября. Большинство изданий приводят его слова «может быть» от 12 октября, тогда как заголовок Newsis говорит, что неделей ранее он сказал, что это «вероятно» произойдет.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Yonhap публикует срочную новость о том, что Трамп сказал «Не знаю» о встрече с Ким в Китае в следующем месяце. [ 1 ]
- Asia Economy публикует первый текст статьи о высказывании. [ 2 ]
- Chosun Ilbo сообщает о высказывании как о шаге назад и пишет, что обсуждался трехсторонний саммит с Си и Путиным. [ 3 ]
- Chosun Ilbo сопоставляет высказывание с более ранним заявлением министра объединения Чон Дон-ёна о том, что саммит вошел в «видимый диапазон». [ 10 ]