Чху Ми Э извинилась за слова о бюджете пожарной службы у траурного зала пожарного
Коротко
Губернатор Кёнгидо Чху Ми Э 17 октября извинилась за описание расходов на пожарную службу как обременительного оттока средств из бюджета провинции. После посещения траурного зала пожарного в Пучхоне она отрицала намерение унизить пожарных и заявила, что объясняла проблему финансирования.
Читать полностью 1 мин чтения
Губернатор Кёнгидо Чху Ми Э 17 октября извинилась за слова, в которых сравнила расходы на пожарную службу с обременительной финансовой соломинкой, заявив, что не намеревалась унижать пожарных. Она выступила после прощания в траурном зале с Kim Jin-seok (김진석), пожарным, умершим после выезда на пожар на фабрике в Пучхоне. Чху выразила сожаление, если ее слова были переданы не так, как она подразумевала, и заявила, что приносит искренние извинения. Она признала ошибку в выражении структурной проблемы финансирования, продолжая утверждать, что хотела улучшить условия для пожарных. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 11 ]
Спор начался во время проверки провинции Кёнгидо Национальным собранием 13 октября, когда Чху обсуждала финансы провинции и расходы на пожарных, состоящих на государственной службе. У траурного зала она заявила, что государственное финансирование не соответствует нагрузке на провинцию и что она запросила дополнительную поддержку. На вопрос, почему она не извинилась на месте пожара днем ранее, Чху ответила, что считала обстановку неподходящей, а не отказывалась извиняться. Yonhap сообщило, что семья погибшего просила улучшить системы безопасности и инвестировать в безопасность пожарных. Чху пообещала организацию похорон силами провинции и поддержку семьи. [ 1 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 11 ]
Лидер Демократической партии Ким Мин Сок извинился перед пожарными и обществом от имени партии и заявил, что попросил Чху принести искренние извинения. Организация партии в Кёнгидо также извинилась. Критика оппозиции продолжилась после выступления Чху: Hankook Ilbo сообщило, что партия «Сила народа» раскритиковала условную формулировку и последующие объяснения. Newsis сообщило, что представители Демократической партии пообещали добиваться финансирования персонала, оборудования и улучшения условий труда при рассмотрении бюджета. Похороны пожарного проходили под эгидой провинции, церемония прощания назначена на 19 октября. [ 3 , 4 , 6 , 9 , 14 , 19 ]
Почему это важно
Слова вызвали критику профсоюзов пожарных и оппозиционных политиков; руководители Демократической партии также принесли извинения. Семья пожарного просила улучшить системы безопасности и увеличить инвестиции, а Чху пообещала поддержку родственникам погибшего.
Ключевые факты
- Чху извинилась после посещения траурного зала пожарного Kim Jin-seok (김진석) 17 октября. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 11 ]
- Спорные слова прозвучали во время парламентской проверки провинции Кёнгидо 13 октября. [ 1 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 12 ]
- Чху заявила, что обсуждала структурные трудности финансирования, и отрицала намерение унизить пожарных. [ 1 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 11 ]
- Лидер Демократической партии Ким Мин Сок принес извинения от имени партии. [ 3 , 6 , 9 , 19 ]
Подтверждено несколькими источниками
Пока неясно
- Точная сумма расходов на персонал, приведенная в объяснении Чху. Yonhap сообщает примерно об 1,1 трлн вон, а Newsis — примерно об 1,2 трлн вон; оба источника указывают государственную поддержку в 80 млрд вон.