La emérita emperatriz Michiko cumple 92 años; la agencia dice que su salud no ha cambiado de forma notable
En breve
La emérita emperatriz Michiko cumplió 92 años el 20 de octubre. La Agencia de la Casa Imperial dijo que su salud no ha cambiado mucho, aunque se cansa más fácilmente y sus paseos se han acortado. Vive tranquilamente con el emérito emperador en el Palacio Sento de Tokio.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
La emérita emperatriz Michiko cumplió 92 años el 20 de octubre. Según la Agencia de la Casa Imperial, su salud no ha cambiado mucho, aunque el deterioro de la fuerza asociado a la edad hace que se canse más fácilmente que antes. Pasa días tranquilos y sosegados con el emérito emperador en el Palacio Sento, según informaron los medios. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 , 7 , 10 , 11 ]
Los asistentes dijeron que la distancia que recorre en sus paseos se reduce poco a poco. Para prevenir la pérdida de masa muscular, ella y el emérito emperador caminan y hacen ejercicio ligero como rutina diaria. Su valor de BNP, un indicador que se utiliza para diagnosticar la insuficiencia cardíaca, sigue por encima del rango normal, y continúa una fiebre leve por la tarde. Se mantiene también el seguimiento de una trombosis venosa profunda, y Jiji Press, Asahi y Nikkei informaron de que la fractura de fémur sufrida hace dos años no ha dejado secuelas duraderas. Sankei citó a un asistente que dijo que tanto el emperador como la emperatriz emérita son mayores y que su corazón se fatiga con más facilidad, por lo que deben vigilarse con atención. [ 1 , 2 , 5 , 6 , 7 , 8 , 10 , 11 ]
Se redujeron varias actividades previstas. Ella y el emérito emperador no pasaron su habitual estancia de verano en Karuizawa, en Nagano, y los medios dijeron que el calor fue el motivo; Jiji Press, Tokyo Shimbun, Asahi y Nippon TV también dijeron que se omitió la visita a la villa de Nasu. Sankei y Jiji Press informaron de que una salida prevista al torneo de sumo de mayo se canceló por signos de cansancio, y Mainichi citó a un asistente que dijo que la decisión fue una precaución. Sí se alojó en la Villa Imperial de Hayama, en Kanagawa, en mayo, donde se mezcló con los residentes locales, y también en octubre del año pasado. [ 1 , 2 , 5 , 6 , 7 , 8 , 11 ]
La música sigue formando parte de su vida. Amigos de su círculo musical actuaron en el Palacio Sento esta primavera, y a veces toca el piano brevemente, aunque menos que antes. Sus días incluyen también programas de televisión sobre naturaleza e historia y, por la noche, música y deportes internacionales, y sigue las noticias sobre desastres como el terremoto de Kumamoto de julio, según Jiji Press. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 11 ]
A finales del año pasado, estudiantes del Instituto Tsubata, en Ishikawa, le enviaron seda pongé de Ushikubi, producida tras revitalizar la cría de gusanos de seda durante unos diez años. Los medios dijeron que se sorprendió y quedó impresionada por la dedicación de los estudiantes. Sankei y Tokyo Shimbun también señalaron que un libro ilustrado que ella escribió, "Hajimete no Yamanobori" (はじめてのやまのぼり), fue enviado a Ucrania. [ 1 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 10 , 11 ]
Por qué importa
La cobertura es una actualización rutinaria por su cumpleaños sobre el estado y la vida diaria de la emérita emperatriz, basada en declaraciones de la Agencia de la Casa Imperial y de sus asistentes. No informa de ningún cambio en su estado más allá del cansancio, los paseos más cortos y las salidas canceladas que describe.
Datos clave
- La emérita emperatriz Michiko cumplió 92 años el 20 de octubre. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 ]
- La Agencia de la Casa Imperial dijo que su salud no ha cambiado mucho, pero con la edad se cansa más fácilmente y la distancia que recorre en sus paseos se reduce poco a poco. [ 1 , 2 , 5 , 6 , 10 , 11 ]
- Su valor de BNP, un indicador que se utiliza para diagnosticar la insuficiencia cardíaca, sigue por encima del rango normal, y la vigilancia continúa. [ 1 , 5 , 6 , 8 , 10 , 11 ]
- Ella y el emérito emperador no pasaron su habitual estancia de verano en Karuizawa, en Nagano; los medios dijeron que el calor fue el motivo. [ 2 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 11 ]
- Se alojó en la Villa Imperial de Hayama, en Kanagawa, en mayo, y se mezcló con los residentes locales. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 10 , 11 ]
- Se cancelaron los planes de asistir al torneo de sumo de mayo en el Ryogoku Kokugikan. [ 6 , 8 , 11 ]
- Estudiantes del Instituto Tsubata, en Ishikawa, le enviaron seda pongé de Ushikubi a finales del año pasado, producida tras revitalizar la cría de gusanos de seda durante unos diez años. [ 1 , 4 , 5 , 7 , 8 , 10 , 11 ]
Confirmado por varias fuentes
- Michiko, la emérita emperatriz, cumplió 92 años el 20 de octubre y pasa días tranquilos y sosegados con el emérito emperador. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 ]
- Los asistentes y la Agencia de la Casa Imperial dijeron que su salud no ha cambiado mucho, pero que se cansa más fácilmente y que la distancia que recorre en sus paseos se reduce poco a poco. [ 1 , 2 , 5 , 6 , 10 , 11 ]
- Su valor de BNP está por encima del rango normal, y continúa una fiebre leve por la tarde. [ 1 , 10 , 11 ]
- No fue a Karuizawa este verano, y los medios dijeron que el calor fue el motivo. [ 2 , 4 , 5 , 6 , 7 , 11 ]
- Se alojó en la Villa Imperial de Hayama en octubre del año pasado y en mayo de este año. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 7 ]
- Amigos de su círculo musical actuaron para ella en el Palacio Sento esta primavera. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 , 7 , 11 ]
- Se canceló su salida al torneo de sumo de mayo. [ 6 , 8 , 11 ]
Aún sin aclarar
- Qué variedad de gusano de seda criaron los estudiantes del Instituto Tsubata. Los documentos 1 y 8 relacionan el obsequio con el gusano de seda Koishimaru que ella crió, mientras que los documentos 4 y 7 señalan la variedad como Tamakoishi.
- Por qué toca el piano menos que antes. El documento 8 habla de rigidez en los dedos, mientras que el documento 11 habla de los efectos del tratamiento tras su operación de cáncer de mama en 2019.
- El motivo exacto por el que se canceló la salida al torneo de sumo de mayo. Los documentos 6 y 11 citan signos de cansancio, mientras que el documento 8 cita a un asistente que dijo que era una precaución dada la carga física de salir y viajar.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Asahi, Yomiuri, Nikkei, Sankei, Tokyo Shimbun, Mainichi, NHK y Nippon TV publican informes sobre su 92.º cumpleaños. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 ]
- TBS informa de que la agencia difundió fotos de la pareja conversando en el Palacio Sento, tomadas el 6 de octubre. [ 10 ]
- Jiji Press publica su informe sobre su cumpleaños y estado. [ 11 ]