Совет Чхонджу продвигает поездку во Вьетнам после обещания отменить зарубежные поездки
Коротко
Городской совет Чхонджу добивается проведения учебной поездки во Вьетнам на четыре ночи и пять дней 23–27 октября: среди 20 участников 14 членов совета, расходы составят 31,23 млн вон, сообщила гражданская группа. 6 октября группа «Чхунбукское гражданское объединение за участие и самоуправление» призвала совет отменить поездку, заявив, что двумя месяцами ранее совет обещал отменить все зарубежные официальные поездки в этом году и вернуть бюджет в размере 168 млн вон. Newsis в заголовке представила этот план как обман и уловку; ни в одном документе нет ответа совета.
Читать полностью 1 мин чтения
Городской совет Чхонджу добивается зарубежной учебной поездки во Вьетнам на четыре ночи и пять дней 23–27 октября: среди 20 участников 14 членов совета, а общая стоимость составляет 31,23 млн вон государственных средств, по данным гражданской группы «Чхунбукское гражданское объединение за участие и самоуправление». 6 октября группа призвала совет немедленно остановить поездку, сообщило Yonhap. Newsis сообщило о плане под заголовком, описывающим его как обман и уловку. [ 1 , 2 ]
Группа заявила, что всего двумя месяцами ранее совет обещал отменить все официальные зарубежные поездки в этом году и вернуть весь бюджет в размере 168 млн вон, и назвала возобновление планов «актом обмана граждан». [ 1 ]
Группа также поставила под сомнение маршрут, который, по её словам, включает посещение вьетнамских туристических объектов и компаний. Она заявила, что неясно, как эти мероприятия связаны с текущими проблемами или политикой Чхонджу, и что совет должен разъяснить, чему он научится и как применит это в городской политике. [ 1 ]
Yonhap сообщило, что в августе совет заявил, что отменит все официальные зарубежные поездки на год, чтобы сосредоточиться на законодательной деятельности по текущим вопросам и изучить примеры хорошо управляемых местных администраций. Ни в одном документе нет ответа совета или его членов на требование гражданской группы, и ни в одном не указано, состоится ли поездка. Текст статьи Newsis касался не связанной с этим проверки Национального собрания и не добавлял подробностей о плане совета. [ 1 , 2 ]
Почему это важно
Спор сводится к тому, сдержит ли местный совет публичное обещание отказаться от зарубежных официальных поездок и вернуть бюджет, поэтому это прежде всего вопрос местных расходов и доверия к совету. Поскольку критика исходит от гражданской группы, а ответ совета в документах отсутствует, практический исход поездки остаётся открытым.
Ключевые факты
- Гражданская группа «Чхунбукское гражданское объединение за участие и самоуправление» сообщила, что городской совет Чхонджу добивается учебной поездки во Вьетнам 23–27 октября, на четыре ночи и пять дней. [ 1 ]
- По словам группы, среди 20 участников 14 членов совета, а поездка обойдётся в 31,23 млн вон государственных средств. [ 1 ]
- Группа заявила, что двумя месяцами ранее совет обещал отменить все зарубежные официальные поездки в этом году и вернуть весь бюджет в размере 168 млн вон. [ 1 ]
- Группа назвала возобновление планов «актом обмана граждан» и попросила совет немедленно это остановить. [ 1 , 2 ]
- Группа заявила, что маршрут — посещение вьетнамских туристических объектов и компаний — не имеет чёткой связи с текущими проблемами или политикой Чхонджу. [ 1 ]
- Yonhap сообщило, что в августе совет заявил, что отменит зарубежные официальные поездки на год, чтобы сосредоточиться на законодательной работе по текущим вопросам и изучить примеры хорошо управляемых местных администраций. [ 1 ]
- Newsis сообщило о поездке во Вьетнам под заголовком, описывающим её как обман и уловку. [ 2 ]
Подтверждено несколькими источниками
Пока неясно
- Ответит ли совет на критику или изменит план. Ни в одном документе нет комментария совета или его членов по требованию гражданской группы.
- Состоится ли поездка в описанном виде. В документах описывается план, который продвигает совет, а не подтверждённая, окончательная поездка.
- Число участников, стоимость и детали маршрута. Они приводятся со слов гражданской группы в изложении только Yonhap и не подтверждены независимо другим изданием.
- Что говорилось о поездке в статье Newsis. Заголовок Newsis касается поездки совета Чхонджу, но текст статьи посвящён не связанной с этим проверке Национального собрания, поэтому он не добавляет подробностей об этом событии.