Премьер-министр Японии Такаити попросила Трампа убедить Кима согласиться на японско-северокорейский саммит
Коротко
Премьер-министр Санаэ Такаити на сентябрьской встрече с президентом США Дональдом Трампом попросила его в случае проведения саммита США и КНДР призвать лидера Северной Кореи Ким Чен Ына согласиться на японско-северокорейский саммит. Об этой просьбе она рассказала семьям похищенных японцев в канцелярии премьер-министра 6 октября; бывший министр по проблеме похищенных Кацунобу Като сообщил о ней журналистам. Реакция Трампа неизвестна, а японско-северокорейские переговоры по проблеме похищенных по-прежнему зашли в тупик.
Читать полностью 1 мин чтения
Премьер-министр Санаэ Такаити на встрече с президентом США Дональдом Трампом в сентябре попросила его в случае проведения саммита США и КНДР призвать лидера Северной Кореи Ким Чен Ына согласиться на японско-северокорейский саммит, сообщают NHK News, Jiji Press и Yahoo! News Japan. [ 1 , 2 , 3 ]
6 октября Такаити встретилась с семьями похищенных японцев в канцелярии премьер-министра и рассказала о содержании японско-американского саммита, сообщило Jiji Press. По словам Кацунобу Като, бывшего министра по проблеме похищенных, который затем проинформировал журналистов, Такаити сказала Трампу: «Если состоится саммит США и КНДР, пожалуйста, скажите ему тогда встретиться с Такаити». Реакция Трампа не уточняется, сообщило Jiji Press. [ 1 , 2 ]
Как сообщило Jiji Press, просьба, по всей видимости, направлена на выход из тупика, поскольку переговоры Японии и Северной Кореи по проблеме похищенных остаются в застое. В своей программной речи 5 октября Такаити заявила, что будет добиваться скорейшего решения, «не исключая никаких вариантов, включая саммит», сообщило агентство. [ 2 ]
NHK News также сообщила, что семьи похищенных отчитались перед Такаити о своей поездке в США и призвали к решительной дипломатии. Отдельно телекомпания сообщила, что похищенной Мэгуми Ёкоте исполнилось 62 года, а её мать Сакиэ выразила разочарование. Yahoo! News Japan опубликовало заголовок с цитатой Такаити о том, что она хочет добиться прорыва при своём поколении, и отметило, что ассоциация семей отчиталась о сентябрьской поездке в США. [ 1 , 3 ]
Почему это важно
Эта просьба — попытка выйти из многолетнего тупика в японско-северокорейских переговорах о похищенных, используя лидера США в качестве посредника. Она указывает на готовность Токио к саммиту с Пхеньяном, если Вашингтон первым откроет канал связи. Приведёт ли это к результату, зависит от встречи США и КНДР, которая не подтверждена, и от ответа Трампа, который не был обнародован.
Ключевые факты
- Премьер-министр Санаэ Такаити во время сентябрьской встречи с президентом США Дональдом Трампом попросила его в случае проведения саммита США и КНДР призвать лидера Северной Кореи Ким Чен Ына согласиться на японско-северокорейский саммит. [ 1 , 2 , 3 ]
- 6 октября в канцелярии премьер-министра Такаити рассказала семьям похищенных о содержании японско-американского саммита. [ 1 , 2 ]
- О просьбе журналистам сообщил бывший министр по проблеме похищенных Кацунобу Като. [ 2 ]
- По словам Като, Такаити сказала Трампу, что если состоится саммит США и КНДР, он должен сказать Киму «встретиться с Такаити». [ 2 ]
- Реакция Трампа не уточняется. [ 2 ]
- Переговоры Японии и Северной Кореи по проблеме похищенных по-прежнему находятся в тупике. [ 2 ]
- В своей программной речи 5 октября Такаити заявила, что будет добиваться скорейшего решения, не исключая никаких вариантов, включая саммит. [ 2 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Такаити на сентябрьской встрече попросила Трампа убедить Ким Чен Ына согласиться на японско-северокорейский саммит в случае проведения саммита США и КНДР. [ 1 , 2 , 3 ]
- 6 октября Такаити встретилась с семьями похищенных в канцелярии премьер-министра и рассказала о японско-американском саммите. [ 1 , 2 ]
Пока неясно
- Как Трамп ответил на эту просьбу. Jiji Press сообщает, что реакция Трампа неизвестна; ни в одном документе его ответ не приводится.
- Состоится ли в действительности саммит США и КНДР. Просьба сформулирована с условием проведения саммита США и КНДР, а ни в одном документе не говорится, что он запланирован или подтверждён.
- Точная дата и другие подробности сентябрьской японско-американской встречи. В документах говорится лишь, что она состоялась в сентябре.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- NHK News сообщает, что премьер-министр Такаити после встречи с семьями похищенных рассказала о своей просьбе к президенту Трампу призвать Ким Чен Ына согласиться на японско-северокорейский саммит. [ 1 ]
- Jiji Press сообщает, что Кацунобу Като рассказал журналистам о просьбе и что реакция Трампа неизвестна. [ 2 ]
- Yahoo! News Japan публикует сообщение о просьбе в своей новостной ленте. [ 3 ]