31-й Пусанский международный кинофестиваль открылся с 247 приглашёнными фильмами
Коротко
31-й Пусанский международный кинофестиваль открылся вечером 6 октября в Пусанском киноцентре в районе Хэундэ и продлится до 15 октября. Организаторы пригласили 247 фильмов из 59 стран, а всего с учётом общественной программы будет показано 316 фильмов. Церемонию открытия вела актриса Ким Мин Хи, исполнившая главную роль в фильме открытия, Мишель Йео получила награду «Азиатский кинематографист года», а мероприятия, связанные с фильмом «Assassins», были отменены на фоне скандала вокруг искажения истории.
Читать полностью 3 мин чтения
31-й Пусанский международный кинофестиваль открылся вечером 6 октября в открытом кинотеатре Пусанского киноцентра в районе Хэундэ и продлится до 15 октября, сообщают «Ёнхап», Hankook Ilbo, Kyunghyang Shinmun, Sports Chosun и «Тона ильбо». Организаторы пригласили 247 фильмов из 59 стран, а всего с учётом общественной программы будет показано 316 фильмов, сообщили «Ёнхап», Maeil Business, «Чосон ильбо», Hankook Ilbo и NoCut News. По данным «Ёнхап», фестиваль использует восемь кинотеатров и 31 экран. [ 2 , 3 , 5 , 20 , 26 , 34 , 36 , 37 ]
Maeil Business сообщило, что актриса Ким Мин Хи в одиночку вела церемонию открытия и исполнила главную роль в фильме открытия — картине режиссёра Ким Чон Гвана «Дни и ночи друг для друга», мировая премьера которой состоялась в Пусане. Издание приводит слова Ким о том, что, когда ей впервые сделали предложение, она почувствовала благодарность и задумалась, справится ли: «Я чувствую давление и волнение, но поскольку это большая сцена, где много кинематографистов и зрителей, радостного предвкушения больше». «Тона ильбо» привела её слова на церемонии о том, что в прошлом году фестиваль отмечал 30-летие, а празднование в этом году кажется ещё масштабнее. [ 3 , 20 , 34 , 36 , 37 ]
Hankook Ilbo, Kyunghyang Shinmun и NoCut News сообщили, что в тот же день фильм открытия был представлен на пресс-конференции. Ким Чон Гван выразил надежду, что это будет «фильм, который понимает других». Kyunghyang Shinmun сообщило, что программный директор Чон Джи Хе защитила этот выбор, назвав фильм работой автора, отточившего собственный мир, и отметив, что в его основе — ограниченное пространство и драма, построенная на диалогах; NoCut News привело аналогичную оценку. Kyunghyang Shinmun отметило критику в связи с тем, что фильм открытия уступает по масштабу фильмам открытия двух предыдущих лет, и привело слова Чон о том, что его смысл и ценность «отнюдь не малы». [ 7 , 9 , 20 , 26 , 37 ]
На церемонии гонконгский режиссёр Энн Хёй получила премию «Камелия», которая вручается кинематографистам, повысившим статус женщин в киноиндустрии, сообщили «Ёнхап», Hankook Ilbo и NoCut News; по данным Hankook Ilbo и NoCut News, бывший председатель фестиваля Ким Дон Хо получил награду за вклад в корейское кино. Maeil Business сообщило, что Мишель Йео, названная «Азиатским кинематографистом года», получила награду на церемонии, впервые за 15 лет посетив Пусан. «Чосон ильбо» сообщила, что среди гостей были Йео, возглавляющий жюри конкурсной программы режиссёр Чжан Имоу и впервые приехавший в Корею Альфонсо Куарон, а «Тона ильбо» также назвала среди приехавших деятелей кино Фань Бинбин и Изабель Юппер. [ 2 , 3 , 20 , 24 , 26 , 36 , 37 ]
Maeil Business, Kyunghyang Shinmun, Asia Economy и «Тона ильбо» сообщили, что Международная федерация ассоциаций кинопродюсеров присвоила фестивалю статус фестиваля категории «А», что, по словам Asia Economy и «Тона ильбо», ставит его в один ряд с Каннами, Берлином и Венецией. Hankook Ilbo, Kyunghyang Shinmun и Asia Economy сообщили, что победитель главной премии Busan Award, который будет объявлен на церемонии закрытия 15 октября, получает право быть выдвинутым на премию «Оскар» за лучший международный художественный фильм. По данным Maeil Business, церемонию закрытия будет вести актёр Им Си Ван. [ 3 , 5 , 20 , 26 , 35 , 36 , 37 ]
Мероприятия, связанные с фильмом «Assassins», были отменены. Hankook Ilbo и Kyunghyang Shinmun сообщили, что актёры Ю Хэ Джин и Ли Мин Хо, которые должны были присутствовать на церемонии открытия, отказались от участия, сославшись на соображения безопасности на фоне усиливающейся критики со стороны консервативных кругов, и что приветствие зрителей на открытой сцене, запланированное на 7 октября, и участие Ли Мин Хо в программе бесед Actors House также были отменены. Kyunghyang Shinmun сообщило, что, по словам фестиваля, отмена последовала по просьбе продюсерской компании Hive Media Corp, сославшейся на безопасность зрителей и гостей и бесперебойное проведение мероприятий; Korea Economic Daily опубликовало сообщение о том, что создатели фильма отменили все связанные с фестивалем мероприятия, включая красную дорожку на открытии и приветствие на открытой сцене. Kyunghyang Shinmun также сообщило, что на пресс-конференции, посвящённой фильму открытия, программный директор Чон Джи Хе отказалась отвечать на вопрос о скандале, заявив, что встреча должна быть посвящена фильму. [ 6 , 20 , 26 ]
Почему это важно
Ряд изданий называет Пусанский фестиваль крупнейшим кинофестивалем Азии, а Maeil Business, Kyunghyang Shinmun, Asia Economy и «Тона ильбо» сообщают, что Международная федерация ассоциаций кинопродюсеров присвоила ему статус фестиваля категории «А», поставив его в один ряд с Каннами, Берлином и Венецией. Hankook Ilbo, Kyunghyang Shinmun и Asia Economy сообщают, что победитель главной премии Busan Award в этом году получает право быть выдвинутым на премию «Оскар» за лучший международный художественный фильм; издания связывают это изменение с ростом статуса фестиваля. За десять дней мероприятие собирает в Пусане сотни фильмов и иностранных гостей, а также проводит отраслевой кинорынок и программы для зрителей.
Ключевые факты
- 31-й Пусанский международный кинофестиваль открылся 6 октября и продлится в Пусане до 15 октября. [ 2 , 3 , 20 , 21 , 26 , 34 , 36 ]
- Организаторы пригласили 247 фильмов из 59 стран, а всего с учётом общественной программы показывается 316 фильмов. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 20 , 26 , 36 , 37 ]
- Церемония открытия прошла в Пусанском киноцентре в районе Хэундэ, сообщают «Ёнхап», Hankook Ilbo, Kyunghyang Shinmun, Sports Chosun и «Тона ильбо». [ 2 , 20 , 26 , 34 , 36 ]
- Церемонию открытия вела актриса Ким Мин Хи, исполнившая главную роль в фильме открытия — картине режиссёра Ким Чон Гвана «Дни и ночи друг для друга», премьера которой состоялась в Пусане. [ 3 , 9 , 20 , 26 , 34 , 37 ]
- Мишель Йео, названная «Азиатским кинематографистом года», посетила фестиваль впервые за 15 лет, а Альфонсо Куарон впервые приехал в Корею. [ 3 , 24 , 26 , 36 , 37 ]
- Жюри конкурсной программы возглавляет китайский режиссёр Чжан Имоу. [ 3 , 26 , 37 ]
- Maeil Business, Kyunghyang Shinmun, Asia Economy и «Тона ильбо» сообщили, что Международная федерация ассоциаций кинопродюсеров присвоила фестивалю статус фестиваля категории «А». [ 3 , 5 , 26 , 35 , 36 , 37 ]
- Победитель главной премии Busan Award, который будет объявлен на церемонии закрытия 15 октября, получает право быть выдвинутым на премию «Оскар» за лучший международный художественный фильм. [ 20 , 26 , 35 ]
- Мероприятия, связанные с фильмом «Assassins», были отменены, а актёры Ю Хэ Джин и Ли Мин Хо отказались от участия в церемонии открытия. [ 6 , 20 , 26 ]
Подтверждено несколькими источниками
- 31-й Пусанский международный кинофестиваль открылся 6 октября и продлится в Пусане до 15 октября. [ 2 , 3 , 20 , 21 , 26 , 34 , 36 ]
- Организаторы пригласили 247 фильмов из 59 стран, а всего с учётом общественной программы запланировано 316 показов. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 20 , 26 , 36 , 37 ]
- Церемония открытия прошла в открытом кинотеатре Пусанского киноцентра в районе Хэундэ. [ 2 , 20 , 26 , 34 , 36 ]
- Церемонию открытия вела актриса Ким Мин Хи, исполнившая главную роль в фильме открытия. [ 3 , 20 , 34 , 36 , 37 ]
- Фильм открытия — «Дни и ночи друг для друга» режиссёра Ким Чон Гвана, мировая премьера которого состоялась в Пусане. [ 3 , 9 , 20 , 26 , 37 ]
- Мишель Йео получила награду «Азиатский кинематографист года», посетив Пусан впервые за 15 лет. [ 3 , 24 , 26 , 36 , 37 ]
- Гонконгский режиссёр Энн Хёй получила премию «Камелия», а бывший председатель фестиваля Ким Дон Хо — награду за вклад в корейское кино. [ 2 , 20 , 37 ]
- Международная федерация ассоциаций кинопродюсеров присвоила фестивалю статус фестиваля категории «А». [ 3 , 5 , 26 , 35 , 36 , 37 ]
- Победитель главной премии Busan Award получает право быть выдвинутым на премию «Оскар» за лучший международный художественный фильм. [ 20 , 26 , 35 ]
- Мероприятия, связанные с фильмом «Assassins», были отменены, а актёры Ю Хэ Джин и Ли Мин Хо отказались от участия в церемонии открытия. [ 6 , 20 , 26 ]
Пока неясно
- Число мировых премьер на фестивале этого года. «Ёнхап» сообщает о 93 мировых премьерах среди официально приглашённых фильмов, а Maeil Business — о 95 мировых и 10 международных премьерах; документы не объясняют расхождение в цифрах.
- Число фильмов в конкурсной программе. «Ёнхап» и Asia Economy сообщают о 13 конкурсных фильмах, Hankook Ilbo — о 14; документы не объясняют расхождение.
- Кто и почему принял решение об отмене мероприятий, связанных с фильмом «Assassins». Kyunghyang Shinmun сообщает, что, по словам фестиваля, отмена последовала по просьбе продюсерской компании Hive Media Corp, сославшейся на безопасность зрителей и гостей; Hankook Ilbo сообщает, что актёры отказались от участия, сославшись на соображения безопасности на фоне усиливающейся критики со стороны консервативных кругов.
- Церемонию закрытия 15 октября будет вести актёр Им Си Ван. Об этом сообщает только Maeil Business; в других документах церемония закрытия упоминается, но её ведущий не называется.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Kukmin Ilbo публикует анонс, в котором говорится, что фестиваль откроется и в течение десяти дней покажет 316 фильмов из 59 стран. [ 1 ]
- «Ёнхап» публикует материал о дне открытия фестиваля. [ 2 ]
- Maeil Business публикует материал в день открытия о программе и гостях. [ 3 ]
- Korea Economic Daily публикует материал о статусе фестиваля категории «А» и гостях, включая сообщение о том, что создатели фильма «Assassins» отменили все связанные с фестивалем мероприятия. [ 6 ]
- Seoul Shinmun публикует комментарии режиссёра Ким Чон Гвана о фильме открытия. [ 7 ]
- Newsis публикует фотографии с пресс-конференции, посвящённой фильму открытия, в Пусанском киноцентре. [ 9 ]
- В Пусанском киноцентре начинается церемония открытия 31-го Пусанского международного кинофестиваля. [ 2 , 20 , 36 ]
- «Чосон ильбо» публикует фотографии с красной дорожки церемонии открытия. [ 11 ]
- Hankook Ilbo сообщает о церемонии открытия, вручённых наградах и отмене мероприятий, связанных с фильмом «Assassins». [ 20 ]
- Kyunghyang Shinmun сообщает об открытии фестиваля в тени скандала вокруг фильма «Assassins». [ 26 ]
- NoCut News сообщает, что фестиваль открылся с 316 работами из 59 стран, и приводит слова руководства фестиваля и лауреатов наград. [ 37 ]
- На церемонии закрытия запланировано объявление наград конкурсной программы, включая главную премию Busan Award, победитель которой получает право на выдвижение на «Оскар». [ 3 , 20 , 26 , 35 ]