Fujipan отказалась от перезапуска пострадавшего от землетрясения хлебозавода в Кумамото
Коротко
Fujipan Group сообщила, что не возобновит производство на заводе Kyushu Fujipan Kumamoto в городе Уки префектуры Кумамото, который простаивает с тех пор, как землетрясение в Кумамото 2026 года повредило здание и производственное оборудование. Площадка продолжит работать как логистическая база, а компания заявила, что это не скажется на стабильности поставок. На заводе работали около 270 человек, и компания рассматривает их перевод на другие места работы.
Читать полностью 2 мин чтения
Штаб-квартира Fujipan Group в Нагое сообщила, что не возобновит производство на заводе Kyushu Fujipan Kumamoto, принадлежащем компании группы, в городе Уки префектуры Кумамото, который простаивал после землетрясения в Кумамото 2026 года. По данным Yahoo! News Japan и Nikkei, объявление было сделано 5 октября. Компания сочла перезапуск затруднительным, поскольку здание и производственное оборудование получили серьёзные повреждения; как сообщил Nippon TV, в числе повреждений была деформация участков стального каркаса. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
Как сообщила «Иомиури симбун», в Уки во время землетрясения 28 июля была зафиксирована максимальная сейсмическая интенсивность 7, после чего завод прекратил работу. Livedoor News сообщил, что, по словам Fujipan, после землетрясения специалисты провели обследования, а компания неоднократно проводила обсуждения и пришла к выводу, что восстановление производственной системы потребует значительного времени. [ 3 , 5 ]
Площадка останется в эксплуатации как логистическая база для доставки продукции компании. Как сообщил Nippon TV, Fujipan заявила, что это не скажется на стабильности поставок. По данным «Иомиури симбун», выпуск хлеба и сладких булочек, производившихся на заводе, возьмут на себя другие фабрики на Кюсю. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 ]
По данным Livedoor News, «Иомиури симбун» и Nippon TV, на заводе работали около 270 человек. Livedoor News сообщил, что около 120 из них были нанятыми на месте работниками с частичной занятостью и что примерно 60 из них уже провели разъяснительную встречу о прекращении трудовых отношений. Nikkei сообщила, что сотрудников переведут главным образом в компании группы и на другие площадки, а Nippon TV — что компания будет проводить переводы с учётом пожеланий сотрудников, а в случаях, когда согласие не будет достигнуто, ожидается увольнение. По данным Livedoor News, Fujipan заявила, что «будет действовать добросовестно, чтобы каждый сотрудник мог спокойно перейти в новую среду». [ 2 , 3 , 5 , 6 ]
Nippon TV передал реакцию жителей Уки, которые назвали закрытие печальным событием и потрясением из-за потери крупного предприятия; один из жителей сказал, что, когда он чувствовал запах завода поблизости, ему хотелось съесть хлеба. Мацумото Ёитиро, руководитель в отделе регионального развития города, заявил, что главную озабоченность вызывает то, что многие люди потеряют работу или будут её искать, и что город обеспокоен снижением налоговых поступлений, включая налог на недвижимое имущество и подоходный налог с жителей. Как сообщил Nippon TV, спустя два месяца после землетрясения экономика Кумамото по-прежнему серьёзно пострадавшая. [ 6 ]
Почему это важно
Решение прекращает выпуск хлеба на заводе в Уки, который более 20 лет производил продукцию на месте; вместо производства там останется логистическое подразделение, а хлеб и сладкие булочки завода будут выпускать другие фабрики на Кюсю. Представитель администрации Уки заявил, что главную озабоченность вызывает число людей, теряющих работу или ищущих её, и что город обеспокоен снижением поступлений от налога на недвижимое имущество и подоходного налога с жителей.
Ключевые факты
- Fujipan Group объявила, что не возобновит производство на заводе Kyushu Fujipan Kumamoto в городе Уки префектуры Кумамото. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
- Завод простаивал с тех пор, как землетрясение в Кумамото 2026 года нанесло серьёзный ущерб его зданию и производственному оборудованию. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Площадка продолжит работать как логистическая база. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 ]
- На заводе работали около 270 человек, и компания рассматривает их перевод в компании группы и на другие площадки. [ 3 , 5 , 6 ]
- Как сообщила «Иомиури симбун», в Уки во время землетрясения 28 июля была зафиксирована максимальная сейсмическая интенсивность 7. [ 5 ]
- По данным «Иомиури симбун», выпуск хлеба и сладких булочек, производившихся на заводе, возьмут на себя другие фабрики на Кюсю. [ 5 ]
- Как сообщил Nippon TV, Fujipan заявила, что это не скажется на стабильности поставок. [ 6 ]
- По данным Yahoo! News Japan и Nikkei, объявление было сделано 5 октября. [ 1 , 2 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Fujipan Group решила не возобновлять производство на заводе Kyushu Fujipan Kumamoto в городе Уки префектуры Кумамото. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
- Завод был остановлен после того, как землетрясение в Кумамото 2026 года серьёзно повредило здание и производственное оборудование. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Площадка продолжит работать как логистическая база. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 ]
- На заводе работали около 270 человек, и компания рассматривает их перевод на другие места работы. [ 3 , 5 , 6 ]
Пока неясно
- Около 120 сотрудников завода были нанятыми на месте работниками с частичной занятостью, и примерно 60 из них уже провели разъяснительную встречу о прекращении трудовых отношений. Сообщается только Livedoor News и не подтверждается другими документами.
- Ожидается, что сотрудники, не согласившиеся на перевод, будут уволены. Nippon TV приводит это как прогноз компании; ни в одном другом документе это не указано, и цифры не приводятся.
- В Уки во время землетрясения 28 июля была зафиксирована максимальная сейсмическая интенсивность 7, а выпуск хлеба и сладких булочек завода возьмут на себя другие фабрики на Кюсю. Оба факта приводятся только в материале «Иомиури симбун».
- Fujipan заявила, что это не скажется на стабильности поставок. Сообщается только Nippon TV со ссылкой на компанию.
- Решение было объявлено 5 октября. Пока сообщается только одним источником
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Yahoo! News Japan публикует срочное сообщение о том, что Fujipan отказалась от возобновления производства на заводе Kyushu Fujipan Kumamoto в Уки. [ 1 ]
- Nikkei сообщает об объявлении в тот же день, добавляя, что сотрудников планируется переводить главным образом в компании группы и на другие площадки. [ 2 ]
- Livedoor News сообщает, что июльское землетрясение нанесло серьёзный ущерб и что около 60 работников с частичной занятостью уже провели разъяснительную встречу о прекращении трудовых отношений. [ 3 ]
- TBS NEWS DIG сообщает, что производство на заводе не будет возобновлено. [ 4 ]
- «Иомиури симбун» сообщает, что в Уки 28 июля была зафиксирована максимальная интенсивность 7 и что выпуск продукции завода возьмут на себя другие фабрики на Кюсю. [ 5 ]
- Nippon TV сообщает о реакции жителей, плане сохранить площадку как логистическую базу, возможных увольнениях и опасениях представителя администрации Уки по поводу потери рабочих мест и налоговых поступлений. [ 6 ]