Криста Пайк в сознании и говорит после неудачной казни в Теннесси, заявляют адвокаты
Коротко
Криста Пайк, 50 лет, находится в сознании, говорит и получает неотложную медицинскую помощь почти через неделю после того, как попытка казнить её в Теннесси с помощью препарата пентобарбитал не удалась, сообщили во вторник её адвокаты. Они заявили, что её прогноз остаётся неясным, что она по-прежнему прикована наручниками к больничной койке, несмотря на серьёзное повреждение рук, и что, по их ожиданиям, как минимум ей предстоит долгое восстановление. Юридическая команда Пайк просит губернатора Билла Ли заменить её смертный приговор на пожизненное заключение без права на условно-досрочное освобождение после того, как высший тюремный чиновник штата ушёл в отставку, а Ли приостановил казни до конца года.
Читать полностью 3 мин чтения
Адвокаты Кристы Пайк заявили во вторник в заявлении, что она в сознании, говорит и продолжает получать неотложную медицинскую помощь, описав её восстановление как беспрецедентное с медицинской точки зрения, а прогноз — как неясный. «Как минимум мы ожидаем долгого восстановления», — заявили адвокаты Рэнди Спайви и Келли Глисон, согласно NBC News, CBS News и другим изданиям. Они сказали, что Пайк, 50 лет, по-прежнему прикована наручниками к койке, несмотря на серьёзное повреждение рук, и поблагодарили первых responders и больничную медицинскую команду, «которые отнеслись к Кристе как к человеку». Это заявление стало первым свидетельством улучшения её состояния с тех пор, как машина скорой помощи увезла её из тюрьмы в Нэшвилле в ночь на 30 сентября, сообщила The Guardian. NBC News сообщила, что в среду адвокаты проведут пресс-конференцию. [ 12 , 13 , 14 , 25 , 26 ]
Тюремные чиновники Теннесси дали Пайк две дозы барбитурата пентобарбитала в попытке казнить её 30 сентября; препарат не убил её. Она была госпитализирована, подключена к аппарату искусственной вентиляции лёгких и находилась под охраной, пока персонал работал над выведением препарата из её организма, заявили её адвокаты. NBC News сообщила, что, по мнению её адвокатов, проблемы с катетерами могли привести к тому, что пентобарбитал попал в её тело, а не в bloodstream. The Guardian сообщила, что свидетели описывали, как она задыхалась и боролась в течение часа после первой инъекции. [ 1 , 3 , 13 , 15 ]
Пайк была осуждена и приговорена к смертной казни за убийство в 1995 году своей одноклассницы Коллин Слеммер, которой на момент убийства было 19 лет. Пайк тогда было 18 лет, и она стала одной из самых молодых женщин, отправленных в камеру смертников. Она стала бы первой женщиной, казнённой в Теннесси за 200 лет, сообщают NBC News и The Guardian. [ 1 , 3 , 10 , 13 , 15 ]
После неудачной казни высший тюремный чиновник Теннесси Фрэнк Страда ушёл в отставку; губернатор Билл Ли объявил об отставке в субботу и распорядился провести независимую проверку, сообщила NBC News. Страда заявил, что, по его мнению, департамент исправительных учреждений выполнил свои обязанности «в соответствии с установленным протоколом», но что уход в сторону был в «интересах жителей Теннесси по мере продвижения независимой проверки». CBS News сообщила, что Ли приостановил казни до конца года и отменил следующую и последнюю казнь штата, запланированную на этот год. New York Post также сообщила, что президент Дональд Трамп прокомментировал неудачную казнь. [ 8 , 10 , 13 ]
Юридическая команда Пайк просит штат заменить её смертный приговор на пожизненное заключение без права на условно-досрочное освобождение. Адвокат Стивен Феррелл сказал CBS Mornings, что штат должен «убрать смерть со стола», возобновив более раннюю просьбу, которую губернатор отклонил перед смертельной инъекцией. New York Post сообщила, что Феррелл сказал, что, по его мнению, попытка ещё одной казни не принесёт справедливости. CBS News сообщила, что Феррелл сказал, что может пройти ещё много времени, прежде чем Пайк сможет участвовать в юридическом процессе. [ 9 , 10 , 13 , 15 ]
Несколько моментов остаются неподтверждёнными. Адвокаты Пайк заявили, что её прогноз неясен, что она выдала кому-то медицинскую доверенность, который защищает её частную жизнь, и что адвокаты не назвали этого человека. Утверждение о том, что Пайк — единственный известный человек, переживший полную попытку казни в США, исходит от её адвокатов в заявлении, о котором сообщила The Guardian. New York Post сообщила, что она — первый смертник, переживший инъекцию пентобарбитала, характеристика, которая появляется только в этом издании. [ 8 , 13 , 15 ]
Почему это важно
Неудачная казнь уже изменила практику Теннесси: комиссар департамента исправительных учреждений ушёл в отставку, а губернатор Билл Ли распорядился провести независимую проверку и приостановил казни до конца года, сообщают CBS News и NBC News. Адвокаты Пайк говорят, что её восстановление беспрецедентно с медицинской точки зрения, и просят штат заменить ей приговор, оставляя открытым как её долгосрочное состояние, так и вопрос о том, приведёт ли Теннесси когда-либо этот приговор в исполнение.
Ключевые факты
- Пайк находится в сознании, говорит и получает неотложную медицинскую помощь, заявили её адвокаты в среду. [ 12 , 13 , 14 , 15 , 25 , 26 ]
- Тюремные чиновники Теннесси дали Пайк две дозы барбитурата пентобарбитала 30 сентября; препарат не убил её, и она была госпитализирована. [ 1 , 3 , 13 , 15 ]
- Её адвокаты заявили, что она по-прежнему прикована наручниками к койке, несмотря на серьёзное повреждение рук, и что её прогноз неясен, но, по их ожиданиям, как минимум ей предстоит долгое восстановление. [ 13 , 15 ]
- Пайк была осуждена и приговорена к смертной казни за убийство в 1995 году своей одноклассницы Коллин Слеммер; на тот момент Пайк было 18 лет. [ 1 , 3 , 10 , 13 , 15 ]
- Высший тюремный чиновник Теннесси Фрэнк Страда ушёл в отставку после неудачной казни. [ 3 , 8 , 10 , 13 ]
- Губернатор Билл Ли распорядился провести независимую проверку неудачной казни, приостановил казни до конца года и отменил следующую и последнюю казнь штата, запланированную на этот год, сообщают CBS News и NBC News. [ 10 , 13 ]
- Адвокаты Пайк просят штат заменить её смертный приговор на пожизненное заключение без права на условно-досрочное освобождение. [ 9 , 10 , 13 , 15 ]
- Пайк, 50 лет, стала бы первой женщиной, казнённой в Теннесси за 200 лет, сообщают NBC News и The Guardian. [ 1 , 3 , 13 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Пайк находится в сознании и говорит, продолжая получать неотложную медицинскую помощь, согласно заявлениям её адвокатов. [ 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 ]
- Тюремные чиновники Теннесси ввели две дозы пентобарбитала 30 сентября, и попытка казни не удалась; Пайк доставили в больницу и подключили к аппарату искусственной вентиляции лёгких. [ 1 , 3 , 6 , 13 , 15 ]
- Пайк была осуждена и приговорена к смертной казни за убийство в 1995 году своей одноклассницы Коллин Слеммер. [ 1 , 3 , 8 , 10 , 13 , 15 ]
- Высший тюремный чиновник Теннесси ушёл в отставку после неудачной казни. [ 3 , 8 , 10 , 13 ]
- Губернатор Билл Ли распорядился провести независимую проверку неудачной казни и приостановил казни до конца года. [ 10 , 13 ]
- Адвокаты Пайк просят губернатора заменить её смертный приговор на пожизненное заключение без права на условно-досрочное освобождение. [ 9 , 10 , 13 , 15 ]
- Адвокаты заявили, что Пайк по-прежнему прикована наручниками к больничной койке, несмотря на травмы рук. [ 13 , 15 ]
Пока неясно
- Выздоровеет ли Пайк и в какой степени Её адвокаты заявили, что прогноз остаётся неясным, назвав её восстановление беспрецедентным с медицинской точки зрения и сказав, что, по их ожиданиям, как минимум ей предстоит долгое восстановление.
- Что стало причиной неудачи казни Адвокаты Пайк заявили, что, по их мнению, проблемы с катетерами могли привести к тому, что пентобарбитал попал в её тело, а не в bloodstream; губернатор Билл Ли распорядился провести независимую проверку, результаты которой в документах не сообщаются.
- Попытается ли Теннесси казнить Пайк снова и как губернатор отреагирует на просьбу о замене приговора Адвокаты Пайк возобновили просьбу после того, как более ранняя была отклонена; о решении не сообщается. CBS News сообщила, что губернатор отменил следующую и последнюю казнь штата, запланированную на этот год.
- У кого находится медицинская доверенность Пайк и кто принимает за неё медицинские решения Адвокат Пайк заявил, что она выдала кому-то медицинскую доверенность, что этот человек защищает её частную жизнь и что адвокаты не назвали этого человека.
- Является ли Пайк единственным известным человеком, пережившим полную попытку казни в США Заявлено её адвокатами в заявлении, о котором сообщила The Guardian; в других документах это утверждение не встречается.
- Комментарии президента Дональда Трампа о неудачной казни Упоминается только New York Post, которая не цитировала его напрямую.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Тюремные чиновники Теннесси дают Пайк две дозы пентобарбитала в тюрьме строгого режима Riverbend; казнь не удаётся, и её доставляют в больницу и подключают к аппарату искусственной вентиляции лёгких. [ 1 , 3 , 6 , 13 , 15 ]
- Губернатор Билл Ли объявляет об отставке Фрэнка Страды, высшего тюремного чиновника штата; Страда говорит, что департамент исправительных учреждений выполнил свои обязанности в соответствии с установленным протоколом. [ 3 , 8 , 10 , 13 ]
- Associated Press сообщает, что Пайк оставалась без сознания и на аппарате искусственной вентиляции лёгких в течение четырёх дней после неудачной казни, и её прогноз, возможно, останется неизвестным ещё несколько дней. [ 1 ]
- CNN со ссылкой на её адвоката сообщает, что Пайк остаётся в больнице и находится в критическом состоянии. [ 2 ]
- PBS NewsHour сообщает о замечаниях адвоката Стивена Феррелла в эфире CNN и отмечает, что начальник тюрем штата уходит в отставку. [ 3 ]
- New York Post сообщает, что Пайк, возможно, никогда полностью не восстановится и остаётся без сознания в усиленно охраняемой больничной палате. [ 8 ]
- New York Post сообщает, что Феррелл призывает отменить смертный приговор Пайк, заявляя, что ещё одна попытка казни не принесёт справедливости. [ 9 ]
- CBS News сообщает, что её адвокаты добиваются замены приговора, что до сих пор неясно, придёт ли она в сознание, и что губернатор Билл Ли отменил следующую и последнюю казнь штата, запланированную на этот год. [ 10 ]
- Associated Press сообщает, что, по словам адвокатов Пайк, она в сознании и говорит. [ 12 ]
- The Guardian сообщает о заявлении адвокатов, что Пайк в сознании и говорит, что она по-прежнему прикована наручниками, и что они просят губернатора заменить ей приговор. [ 15 ]
- The Hill сообщает, что Пайк жива и говорит почти через неделю после неудачной казни. [ 26 ]