Южная Корея обыграла Японию 1:0 и завоевала четвертое подряд золото Азиатских игр по футболу
Коротко
Сборная Южной Кореи до 23 лет 3 октября обыграла Японию со счетом 1:0 в финале мужского футбольного турнира Азиатских игр 2026 года в Айти-Нагое на стадионе «Тоёта», гол во втором тайме забил Ум Джи Сон. Это четвертый подряд титул Южной Кореи в этом турнире, который издания назвали первым в истории. Церемонию награждения омрачил тот факт, что флаг Тхэгыкки не поднялся во время исполнения гимна, и позже оргкомитет направил официальные извинения.
Читать полностью 2 мин чтения
Сборная Южной Кореи до 23 лет 3 октября обыграла Японию со счетом 1:0 на стадионе «Тоёта» в городе Тоёта префектуры Айти и завоевала золото мужского футбольного турнира Азиатских игр 2026 года в Айти-Нагое, сообщили издания. Победа принесла Южной Корее четвертый подряд титул, после Инчхона 2014, Джакарты-Палембанга 2018 и Ханчжоу 2022, проведенных в 2023 году, что издания назвали первым в истории. [ 2 , 3 , 5 ]
24-летний Ум Джи Сон из «Суонси Сити» забил на 16-й минуте второго тайма, сообщила Hankook Ilbo, после того как японский вратарь отбил подачу Ян Мин Хёка с правого фланга. Asia Economy и Kyunghyang Shinmun также отнесли гол к 16-й минуте, тогда как Chosun Ilbo заявила, что он был забит на 15-й. Hankook Ilbo сообщила, что тренер Ли Мин Сон выпустил в стартовый состав капитана Ли Ки Хёка, пропустившего полуфинал из-за воспаления стопы, и Ли Ён Джуна, у обоих было по три гола в турнире, и что японский игрок Исии Хисацугу попал в штангу на 34-й минуте второго тайма. [ 2 , 3 , 5 , 20 ]
Asia Economy и Kyunghyang Shinmun сообщили, что Южная Корея теперь победила Японию в трех финалах подряд: 2:1 после дополнительного времени в 2018 году, 2:1 в 2022 году и 1:0 на этот раз. Dong-A Ilbo сообщила, что Япония выставила молодежную сборную до 21 года, готовящуюся к Олимпийским играм 2028 года в Лос-Анджелесе, и что победа довела рекордное число титулов Южной Кореи в мужском футбольном турнире Азиатских игр до семи. [ 3 , 5 , 25 ]
Церемонию награждения омрачил тот факт, что флаг Тхэгыкки не поднялся до верха флагштока во время исполнения гимна. Dong-A Ilbo сообщила, что обращавшиеся с ним сотрудники выглядели растерянными, поскольку флаг не поднимался, что игроки указывали на флагшток и что флаг так и не достиг верха до окончания гимна, а с трибун раздались неодобрительные возгласы. CBS NoCut News сообщила, что флаг оставался ниже японского и китайского флагов, и процитировала японское издание Sports Hochi, описавшее, как корейский флаг остался внизу к окончанию гимна, а игроки выглядели неловко. [ 11 , 14 ]
7 октября Корейский спортивный совет сообщил, что получил официальное электронное письмо с извинениями и письмо от оргкомитета. В письме от 6 октября за подписью председателя Омуры Хидэаки комитет заявил, что предварительная проверка со стороны сотрудников была недостаточной и что узел застрял на блоке на верху флагштока, признав операционную вину и принеся извинения южнокорейской команде, официальным лицам и общественности. Он также принес извинения за транспортные и протокольные проблемы во время Игр, включая автобус, не прибывший на тренировку мужской сборной по баскетболу. [ 33 , 34 , 35 ]
После турнира последовали и другие скандалы. Newsis сообщило, что 19-летний Пак Сын Су надел фуражку демобилизованного и отдал честь после получения золотой медали, что вызвало критику, в том числе со стороны депутата Ан Чхоль Су, и что президент Корейского спортивного совета Ю Сын Мин сказал, что следует реагировать на заявления, не соответствующие настроениям общественности. Dong-A Ilbo и Chosun Ilbo сообщили о путанице со знаменосцем на церемонии закрытия: совет заявил, что флаг понесет Со Чхэ Хён, тогда как оргкомитет указал Ли До Хёна. [ 20 , 21 , 23 , 24 , 26 ]
Ум Джи Сон сказал, что эта победа — воспоминание, которое он не забудет за всю жизнь, и что он рад достижению поставленной цели, сообщила Korea Economic Daily. [ 8 ]
Почему это важно
Результат продлил серию побед в мужском футбольном турнире Азиатских игр, которую корейские издания представляют как первую в истории, в финале против страны-хозяйки; три последних финала неизменно завершались победой над Японией. Сбой на церемонии и ряд организационных проблем превратили последние дни турнира в спор о том, как проводились Игры, который завершился официальными извинениями организаторов.
Ключевые факты
- Сборная Южной Кореи до 23 лет 3 октября обыграла Японию со счетом 1:0 в финале мужского футбольного турнира Азиатских игр 2026 года в Айти-Нагое на стадионе «Тоёта» в городе Тоёта префектуры Айти. [ 2 , 3 , 5 , 11 , 25 ]
- Ум Джи Сон забил единственный гол во втором тайме. [ 2 , 3 , 5 , 25 , 29 ]
- Это золото — четвертый подряд титул Южной Кореи в мужском футбольном турнире Азиатских игр, после Инчхона 2014, Джакарты-Палембанга 2018 и Ханчжоу 2022 (проведенных в 2023 году), что издания назвали первым в истории. [ 2 , 3 , 5 , 15 , 25 ]
- Южная Корея теперь победила Японию в трех финалах Азиатских игр подряд. [ 3 , 5 , 15 ]
- На церемонии награждения флаг Тхэгыкки не поднялся до верха флагштока во время исполнения гимна. [ 9 , 11 , 12 , 14 , 24 , 27 ]
- Оргкомитет Азиатских игр направил Корейскому спортивному совету официальное письмо с извинениями и электронное письмо в связи со сбоем при подъеме флага и другими организационными проблемами. [ 33 , 34 , 35 ]
- Newsis сообщило, что 19-летний Пак Сын Су надел фуражку демобилизованного и отдал честь после получения золотой медали, что вызвало критику. [ 21 ]
- Ум Джи Сон сказал, что эта победа — воспоминание, которое он не забудет за всю жизнь, и что он рад достижению поставленной цели, сообщила Korea Economic Daily. [ 8 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Южная Корея обыграла Японию со счетом 1:0 в финале мужского футбольного турнира Азиатских игр. [ 2 , 3 , 5 , 15 , 25 ]
- Этот титул — четвертое подряд золото Южной Кореи в мужском футбольном турнире Азиатских игр, которое издания назвали первым в истории. [ 2 , 3 , 5 , 15 , 25 ]
- Ум Джи Сон забил победный гол во втором тайме. [ 2 , 3 , 5 , 25 , 29 ]
- Матч прошел на стадионе «Тоёта» в городе Тоёта префектуры Айти, Япония. [ 2 , 3 , 5 , 11 , 25 ]
- Южная Корея выиграла три последних финала мужского футбольного турнира Азиатских игр у Японии. [ 3 , 5 , 15 ]
- Во время церемонии награждения флаг Тхэгыкки не поднялся до верха флагштока во время исполнения гимна. [ 9 , 11 , 12 , 14 , 24 , 27 ]
- Оргкомитет направил Корейскому спортивному совету официальное письмо с извинениями и электронное письмо в связи со сбоем при подъеме флага и другими организационными проблемами во время Игр. [ 33 , 34 , 35 ]
Пока неясно
- Точная минута гола Ум Джи Сона. Hankook Ilbo, Asia Economy и Kyunghyang Shinmun называют 16-ю минуту второго тайма, а Chosun Ilbo — 15-ю.
- Был ли сбой при подъеме флага случайностью или умышленным. Seoul Shinmun спрашивала, было ли это случайностью или умыслом, а Dong-A Ilbo и Chosun Ilbo цитировали капитана Ли Ки Хёка, комментировавшего возможность того, что это было намеренно; позже оргкомитет заявил, что его собственное расследование выявило операционную ошибку — узел застрял на блоке.
- Как организаторы объяснили путаницу со знаменосцем на церемонии закрытия. Dong-A Ilbo и Chosun Ilbo сообщили, что Корейский спортивный совет назвал знаменосцем Со Чхэ Хён, тогда как оргкомитет указал Ли До Хёна, но в документах нет объяснения от комитета.
- Полный масштаб инцидентов, связанных с гимном, на других мероприятиях во время Игр. Dong-A Ilbo и Seoul Economic Daily сообщают, что гимн Северной Кореи был исполнен на матче по хоккею среди мужчин, а CBS NoCut News упоминает такие инциденты в общем, но подробности ограничены.
- Полный комментарий капитана Ли Ки Хёка об инциденте с флагом. Dong-A Ilbo цитирует его лишь фрагментом о том, насколько плохо было бы, если бы инцидент был умышленным.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Финал мужского футбольного турнира Азиатских игр между Южной Кореей и Японией начинается на стадионе «Тоёта», сообщает Chosun Ilbo. [ 20 ]
- Hankook Ilbo и Asia Economy сообщают о победе Южной Кореи над Японией со счетом 1:0 и четвертом подряд титуле. [ 2 , 3 ]
- Seoul Shinmun сообщает о победе в финале Корея — Япония. [ 4 ]
- Kyunghyang Shinmun сообщает о победе, отмечая три подряд победы в финалах над Японией. [ 5 ]
- Korea Economic Daily публикует слова Ум Джи Сона, назвавшего победу незабываемым воспоминанием. [ 8 ]
- Hankook Ilbo сообщает, что флаг Тхэгыкки не поднялся к моменту окончания гимна. [ 9 ]
- Dong-A Ilbo сообщает о сбое при подъеме флага, замешательстве игроков и неодобрительных возгласах с трибун. [ 11 ]
- CBS NoCut News сообщает об инциденте на церемонии и ссылается на японское издание Sports Hochi. [ 14 ]
- Newsis сообщает о скандале вокруг Пака Сын Су, надевшего фуражку демобилизованного и отдавшего честь после золотой медали. [ 21 ]
- Dong-A Ilbo сообщает, что знаменосец Корейского спортивного совета на церемонии закрытия Со Чхэ Хён не совпал с именем, указанным оргкомитетом. [ 24 ]
- ZDNet Korea сообщает о рекордном одновременном просмотре футбольного финала на Chzzk и показателях ИИ-хайлайтов. [ 32 ]
- Newsis сообщает, что Корейский спортивный совет получил официальное письмо с извинениями и электронное письмо от оргкомитета. [ 33 ]
- Seoul Economic Daily сообщает о тех же официальных извинениях, включая объяснение комитета о сбое с флагом. [ 34 ]