Exdiputado de Yamanashi se disculpa por orinar en una cabina fotográfica en la estación de Kofu
En breve
Iijima Osamu, de 72 años, quien renunció como diputado de la asamblea prefectural de Yamanashi el 1 de octubre, se disculpó en una conferencia de prensa el 6 de octubre por orinar dentro de una cabina fotográfica en la estación de JR Kofu. Dijo que no recuerda el acto después de beber en una reunión el 25 de septiembre, y que luego pidió prestado un trapeador y limpió la cabina él mismo. La policía prefectural de Yamanashi lo interrogó de forma voluntaria por sospecha de violar la Ley de Faltas Menores, y el capítulo prefectural del Partido Constitucional Democrático de Japón lo expulsó.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
Iijima Osamu, de 72 años, exdiputado de la asamblea prefectural de Yamanashi, se disculpó en una conferencia de prensa el 6 de octubre por orinar dentro de una cabina fotográfica en la estación de JR Kofu. Asahi Shimbun informó que leyó una declaración preparada y dijo que había causado “enormes problemas” a los residentes y a los implicados, y que lo sentía “de verdad”. Nippon TV News lo citó diciendo: “Lo siento mucho”. [ 1 , 2 ]
Al describir la noche, Iijima dijo que asistió a una reunión social desde alrededor de las 17:30 del 25 de septiembre y bebió alcohol, tras lo cual su memoria se borró, y que no recuerda el acto del que se le acusa. Dijo que lo siguiente que recuerda es hablar con agentes de policía que habían acudido a la zona de torniquetes de la estación, y que luego pidió prestado un trapeador y limpió la cabina fotográfica él mismo. Asahi Shimbun situó ese recuerdo alrededor de la medianoche. [ 1 , 2 , 4 ]
La policía prefectural de Yamanashi lo interrogó de forma voluntaria por sospecha de violar la Ley de Faltas Menores y continúa investigando, según los reportes. Los documentos no dicen si se ha tomado alguna decisión sobre cargos. [ 1 , 2 , 4 ]
Iijima renunció como diputado de la asamblea prefectural el 1 de octubre. Yomiuri Shimbun informó que presentó su renuncia al presidente de la asamblea y fue aprobada ese día, y que el capítulo prefectural de Yamanashi del Partido Constitucional Democrático de Japón celebró una reunión de emergencia el 2 de octubre y decidió expulsarlo. Asahi Shimbun dijo que había sido vicepresidente del capítulo y que había ganado cuatro mandatos por el distrito de la ciudad de Kofu. [ 1 , 4 ]
La conferencia de prensa duró unos 13 minutos y no se aceptaron preguntas, según Asahi Shimbun. Yomiuri Shimbun informó que se distribuyó previamente un documento a los medios en el que se indicaba que no habría sesión de preguntas y respuestas, y que el moderador puso fin a la conferencia diciendo que las preguntas se responderían por escrito más tarde. TBS NEWS DIG describió el formato como inusual. [ 1 , 3 , 4 ]
Por qué importa
El caso puso fin a la carrera de un diputado prefectural de cuatro mandatos y le costó la militancia en su partido, una salida poco común de un cargo electo por una presunta falta menor. Sigue siendo un asunto policial, por lo que el resultado de la investigación aún está abierto. Como escándalo local en Yamanashi, su relevancia se limita en gran medida a la política prefectural.
Datos clave
- Iijima Osamu, de 72 años, ofreció una conferencia de prensa el 6 de octubre y se disculpó por el incidente en la estación de JR Kofu. [ 1 , 2 , 4 ]
- Dijo que no recuerda el acto, y que su siguiente recuerdo fue hablar con agentes de policía cerca de los torniquetes de la estación, tras lo cual pidió prestado un trapeador y limpió la cabina fotográfica. [ 1 , 2 , 4 ]
- Renunció como diputado de la asamblea prefectural de Yamanashi el 1 de octubre. [ 1 , 2 , 4 ]
- La policía prefectural de Yamanashi lo interrogó de forma voluntaria por sospecha de violar la Ley de Faltas Menores, y dice que continúa investigando. [ 1 , 2 , 4 ]
- El capítulo prefectural de Yamanashi del Partido Constitucional Democrático de Japón lo expulsó, donde se había desempeñado como vicepresidente. [ 1 , 4 ]
- Ganó cuatro mandatos por el distrito de la ciudad de Kofu y había presentado su renuncia al presidente de la asamblea el 1 de octubre. [ 1 , 4 ]
- No aceptó preguntas en la conferencia de prensa, y esta terminó después de unos 13 minutos. [ 1 , 3 , 4 ]
Confirmado por varias fuentes
- Iijima Osamu, de 72 años, se disculpó en una conferencia de prensa el 6 de octubre por orinar dentro de una cabina fotográfica en la estación de JR Kofu. [ 1 , 2 , 4 ]
- Dijo que no recuerda el acto; su siguiente recuerdo fue hablar con la policía cerca de los torniquetes de la estación alrededor de la medianoche, tras lo cual pidió prestado un trapeador y limpió la cabina él mismo. [ 1 , 2 , 4 ]
- Renunció como diputado de la asamblea prefectural de Yamanashi el 1 de octubre. [ 1 , 2 , 4 ]
- La policía prefectural de Yamanashi lo interrogó de forma voluntaria por sospecha de violar la Ley de Faltas Menores. [ 1 , 2 , 4 ]
- El capítulo prefectural de Yamanashi del Partido Constitucional Democrático de Japón lo expulsó, y él había sido vicepresidente del capítulo. [ 1 , 4 ]
- No aceptó preguntas en la conferencia de prensa. [ 1 , 3 , 4 ]
Aún sin aclarar
- Si la policía buscará cargos o remitirá el caso a los fiscales, y cuándo. Los documentos solo dicen que la policía investiga por sospecha de una violación de la Ley de Faltas Menores; no se informa de ninguna decisión ni remisión.
- La hora exacta en que presuntamente ocurrió el acto. Los documentos dan la hora de inicio de la reunión para beber, a las 17:30, y un vacío de memoria hasta alrededor de la medianoche, pero ninguna hora para el incidente en sí.
- Qué le dijo Iijima a la policía sobre el incidente. Los documentos solo informan de que fue interrogado de forma voluntaria y de que describió la noche en su conferencia de prensa; no se cita ninguna declaración a la policía.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Iijima asiste a una reunión social, dice que bebió alcohol y luego perdió la memoria; otros documentos dicen que la reunión se celebró con compañeros diputados. [ 1 , 2 , 4 ]
- Su siguiente recuerdo es hablar con agentes de policía cerca de los torniquetes de la estación de JR Kofu, tras lo cual pidió prestado un trapeador y limpió la cabina fotográfica, dijo. [ 1 , 4 ]
- Asahi Shimbun publica su reportaje sobre la conferencia de prensa de Iijima ese día; la conferencia duró unos 13 minutos y no aceptó preguntas. [ 1 , 3 ]