США требуют от России раскрыть детали предполагаемой утечки возбудителя чумы в иркутской лаборатории
Коротко
Администрация Трампа призывает Россию обнародовать больше информации о предполагаемой утечке возбудителя чумы в исследовательском институте в Иркутске, заявляя, что не может определить уровень ответных мер без фактов. Госсекретарь США Марко Рубио заявил, что Россия «явно обязана» рассказать о случившемся; президент Дональд Трамп сказал, что вскоре поговорит с Владимиром Путиным по телефону. 25 сентября женщина-исследователь разбила пробирку с возбудителем чумы, была госпитализирована с тяжёлой пневмонией и умерла в период с 1 по 2 октября; местные СМИ сообщили, что около 200 человек были помещены под карантинное наблюдение.
Читать полностью 3 мин чтения
Администрация Трампа призвала Россию обнародовать больше информации о предполагаемой утечке возбудителя чумы в исследовательском институте в Иркутске, заявив, что не может определить уровень ответных мер, пока информация ограничена. Госсекретарь США Марко Рубио заявил на пресс-конференции в Исландии 6 октября, что было бы безответственно строить предположения без всех фактов, и что Россия «явно обязана» делиться большей информацией с миром, согласно Yonhap, Asia Economy, Maeil Business и Hankook Ilbo. [ 4 , 6 , 9 , 10 ]
Рубио сказал, что чем больше известно о случившемся, тем лучше может быть response, добавив, что «может быть, это ничего, а может быть, это большая проблема, чем мы думали». Он сказал, что меры уже действуют, если ситуация серьёзнее, чем известно на данный момент, и что США следят за ситуацией «час за часом». Он сказал, что надеется, что ситуация изменится в течение часов или дней, и что днём ранее он говорил, что этот вопрос не тот, о котором следует тревожиться, но за которым следует продолжать следить. Hankook Ilbo сообщила, что Рубио выступил в Рейкьявике после встречи министров иностранных дел. [ 4 , 6 , 9 , 10 ]
Инцидент произошёл 25 сентября, когда женщина-исследователь в Иркутском противочумном научно-исследовательском институте разбила пробирку с возбудителем чумы. Она была госпитализирована 29 сентября с симптомами тяжёлой пневмонии и умерла в период с 1 по 2 октября. Местные СМИ сообщили, что около 200 человек в больнице, куда её доставили, были определены для карантинного наблюдения, а родильный дом в городе также был помещён на карантин, сообщили Yonhap, Asia Economy и Maeil Business. Hankook Ilbo, ссылаясь на российское государственное агентство ТАСС, сообщила, что институт находится near Иркутска в районе Шелехово и что пробирка содержала возбудитель лёгочной чумы. [ 4 , 6 , 9 , 10 ]
По данным Washington Post, на которую ссылаются Yonhap, Asia Economy, Maeil Business и Hankook Ilbo, американские официальные лица предупредили, что многое об инциденте неизвестно, и Центры по контролю и профилактике заболеваний, Госдепартамент и Управление стратегической готовности и реагирования входят в число ведомств, пытающихся разобраться в нём. Действующие и бывшие американские официальные лица хотят знать, использовал ли институт методы «gain-of-function» для повышения инфекционности образцов чумы или их устойчивости к лекарствам. Ашиш Джа, руководивший ответом на COVID-19 в администрации Байдена, сказал Washington Post, что неподтверждённые сообщения об участии российских спецслужб в транспортировке исследователя в больницу «вызывают беспокойство», и заявил, что Россия, как известно, ведёт наступательную программу биологического оружия. Госдепартамент США в 2024 году оценил, что Россия поддерживает такую программу и унаследовала и развила бывшую советскую, сообщили Yonhap и Maeil Business. [ 4 , 6 , 9 , 10 ]
Axios заявил, что важно установить, возник ли инцидент из законных российских исследований чумы или из программы разработки биологического оружия. В настоящее время нет свидетельств того, что исследователь была involved в исследованиях боевых или генетически модифицированных бактерий, и некоторые сообщения говорят, что она недавно посещала регион российско-монгольской границы, где чума встречается у животных в природе. Axios также отметил, что Центр исследований в области нераспространения имени Джеймса Мартина указал, что институт разрабатывал вакцины и диагностику против патогенов, модифицированных российскими военными властями. [ 4 , 6 , 9 , 10 ]
По данным Axios, у американских властей нет информации о причине болезни и смерти исследователя и о том, насколько хорошо удалось сдержать возможное распространение, что затрудняет оценку серьёзности угрозы чумы и необходимости предупреждений о поездках, ограничений на въезд в США или других мер предосторожности. Администрация Трампа тем временем воздерживается от ответа на правительственном уровне. Hankook Ilbo отдельно сообщила, что Трамп сказал журналистам, что ведёт «очень глубокие обсуждения» по этому вопросу и вскоре поговорит с российским президентом Владимиром Путиным по телефону. [ 4 , 9 , 10 ]
Корейское освещение началось утром 6 октября и продолжалось 7 октября: Kukmin Ilbo подняла возможность того, что некоторые подозревают биологическое оружие, а Newsis сосредоточилась на требовании госсекретаря, в то время как Yonhap, национальное информационное агентство, предоставило наиболее полный отчёт и выпустило расширенное обновление. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 7 ]
Почему это важно
Инцидент поднимает вопрос о том, занималась ли российская лаборатория, работающая с чумой, законными исследованиями или деятельностью, связанной с программой биологического оружия, — различие, которое, по словам американских официальных лиц, они пока не могут провести. Поскольку Вашингтон заявляет, что не располагает информацией о причине смерти исследователя и о том, насколько хорошо удалось сдержать возможное распространение, он воздерживается от таких мер, как предупреждения о поездках или ограничения на въезд. Корейские издания расценили инцидент как значимый в международном масштабе, а в некоторых материалах высказывалось предположение о биологическом оружии.
Ключевые факты
- Госсекретарь США Марко Рубио заявил 6 октября во время визита в Исландию, что Россия явно обязана предоставить больше информации о предполагаемой утечке возбудителя чумы. [ 4 , 6 , 9 , 10 ]
- Инцидент произошёл 25 сентября в противочумном научно-исследовательском институте в Иркутске, Россия, где женщина-исследователь разбила пробирку с возбудителем чумы, согласно Yonhap, Asia Economy, Maeil Business и Hankook Ilbo. [ 4 , 6 , 9 , 10 ]
- Исследователь была госпитализирована 29 сентября с симптомами тяжёлой пневмонии и умерла в период с 1 по 2 октября. [ 4 , 6 , 9 , 10 ]
- Местные СМИ сообщили, что около 200 человек в больнице, где лечилась исследователь, были определены для карантинного наблюдения, а родильный дом в городе также был помещён на карантин. [ 4 , 6 , 9 ]
- По данным Washington Post, американские официальные лица заявили, что многое об инциденте остаётся неизвестным, и CDC, Госдепартамент и ASPR работают над получением дополнительной информации. [ 4 , 6 , 9 , 10 ]
- В настоящее время нет свидетельств того, что исследователь была involved в исследованиях боевых или генетически модифицированных бактерий, и некоторые сообщения говорят, что она недавно посещала регион российско-монгольской границы, где чума встречается у животных в природе. [ 4 , 9 , 10 ]
- Президент Дональд Трамп заявил, что ведёт «очень глубокие обсуждения» по этому вопросу и вскоре поговорит с российским президентом Владимиром Путиным по телефону, сообщила Hankook Ilbo. [ 10 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Госсекретарь США Марко Рубио заявил, что США призывают Россию предоставить больше информации о предполагаемой утечке возбудителя чумы, заявив, что Москва явно обязана это сделать. [ 4 , 6 , 9 , 10 ]
- Женщина-исследователь в противочумном научно-исследовательском институте в Иркутске, Россия, разбила пробирку с возбудителем чумы 25 сентября. [ 4 , 6 , 9 , 10 ]
- Исследователь была госпитализирована 29 сентября с тяжёлой пневмонией и умерла в период с 1 по 2 октября. [ 4 , 6 , 9 , 10 ]
- Местные СМИ сообщили, что около 200 человек были определены для карантинного наблюдения в больнице, где лечилась исследователь, а родильный дом в городе также был помещён на карантин. [ 4 , 6 , 9 ]
- Американские официальные лица заявили, что многое об инциденте остаётся неизвестным, и CDC, Госдепартамент и ASPR работают над получением дополнительной информации, сообщила Washington Post. [ 4 , 6 , 9 , 10 ]
- На данный момент нет свидетельств того, что исследователь была involved в исследованиях боевых или генетически модифицированных бактерий, и некоторые сообщения говорят, что она недавно посещала регион российско-монгольской границы, где чума встречается у животных в природе. [ 4 , 9 , 10 ]
- Госдепартамент США в 2024 году оценил, что Россия поддерживает наступательную программу биологического оружия и унаследовала и развила бывшую советскую программу. [ 4 , 9 ]
Пока неясно
- Работала ли исследователь с боевыми или генетически модифицированными бактериями. В документах говорится, что в настоящее время нет свидетельств этого, и дальнейших выводов не приводится.
- Явился ли инцидент результатом законных исследований чумы или программы разработки биологического оружия. Axios, на который ссылаются издания, заявил, что установить это важно; о каких-либо выводах не сообщается.
- Причина болезни и смерти исследователя, а также то, насколько хорошо удалось сдержать возможное распространение. Yonhap и Maeil Business утверждают, что у американских властей нет этой информации.
- Предоставит ли Россия информацию, которую запрашивает Вашингтон. Цитируется только американская сторона; ответа российского правительства в документах нет.
- Сообщения о том, что российские спецслужбы участвовали в транспортировке исследователя в больницу. Yonhap, Maeil Business и Hankook Ilbo описывают эти сообщения как неподтверждённые.
- Нужны ли предупреждения о поездках, ограничения на въезд в США или другие меры предосторожности. Yonhap и Maeil Business утверждают, что американские власти не могут судить об этом без дополнительной информации.
- Состоится ли и когда телефонный разговор Трампа с Путиным по этому инциденту. Только Hankook Ilbo сообщает о плане; дата и время не указаны.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Женщина-исследователь в противочумном научно-исследовательском институте в Иркутске, Россия, разбивает пробирку с возбудителем чумы, согласно Yonhap, Asia Economy, Maeil Business и Hankook Ilbo. [ 4 , 6 , 9 , 10 ]
- Исследователь госпитализирована с симптомами тяжёлой пневмонии. [ 4 , 6 , 9 , 10 ]
- Исследователь умирает в период с 1 по 2 октября. [ 4 , 6 , 9 , 10 ]
- Kukmin Ilbo сообщает о предполагаемой утечке возбудителя чумы и международной тревоге по этому поводу. [ 1 ]
- Госсекретарь США Марко Рубио, выступая перед журналистами во время визита в Исландию, заявляет, что Россия явно обязана предоставить больше информации об инциденте. [ 4 , 6 , 9 , 10 ]
- Kukmin Ilbo сообщает, что США настаивают на раскрытии Россией информации об инциденте в лаборатории чумы, и некоторые подозревают биологическое оружие. [ 2 ]
- Kukmin Ilbo сообщает, что Рубио заявил, что Россия должна предоставить информацию, а США говорят, что угрозы нет, но они внимательно следят. [ 3 ]
- Yonhap сообщает, что администрация Трампа не определила уровень ответных мер из-за нехватки информации. [ 4 ]
- Newsis сообщает о призыве Госдепартамента США к России предоставить больше информации. [ 5 ]
- Asia Economy сообщает детали инцидента и замечания Рубио. [ 6 ]
- Yonhap публикует расширенное обновление о требовании США. [ 7 ]
- Maeil Business сообщает о призыве США к раскрытию информации и нерешённых вопросах по инциденту. [ 9 ]
- Hankook Ilbo сообщает о замечаниях Рубио в Рейкьявике и заявлении Трампа о том, что он вскоре поговорит с Путиным по телефону. [ 10 ]