Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Завершено
Проверено

Трамп заявил, что у него запланирован разговор с Путиным в связи с подозрением на смерть от чумы в Сибири

🇺🇸 США, Irkutsk 13:11 Здоровье Бизнес8 обновлено 8 дн. назад первым сообщил CNBC

Коротко

Президент Трамп заявил во вторник, что у него запланирован телефонный разговор с Владимиром Путиным по поводу подозрения на случай легочной чумы в Сибири, после того как в понедельник он сказал, что США готовы помочь России. Случай связан со смертью 28-летней Дарьи Шипиловой, сотрудницы противочумного научно-исследовательского института в Иркутске; российское ведомство по надзору в сфере здравоохранения заявило, что причиной смерти стала «пневмония неустановленной этиологии». ВОЗ сообщила, что причина смерти не подтверждена, проводятся анализы, а риск для населения в целом оценивается как низкий; американские официальные лица говорят, что Россия предоставила мало подробностей.

Читать полностью 3 мин чтения

Президент Трамп заявил во вторник, что у него запланирован разговор с президентом России Владимиром Путиным для обсуждения предполагаемого случая легочной чумы в Сибири, сообщив журналистам на Южной лужайке Белого дома, что он состоится «очень скоро», передает NBC News. Днем ранее Трамп заявил, что США готовы помочь России, сказав журналистам «мы поможем» и «тем, у кого есть такая проблема, мы всегда готовы помочь», сообщают CNBC и NBC News. New York Post сообщила, что, по его словам, он еще не разговаривал с Путиным по этому вопросу. Трамп назвал болезнь «тяжелой болезнью», добавив, что «каким-то образом эти микробы становятся все сильнее и сильнее, они как армия». New York Post отметила, что было неясно, что он имел в виду под своей оценкой патогенов. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 7 ]

Случай связан со смертью 28-летней Дарьи Шипиловой, которая работала в противочумном научно-исследовательском институте в Иркутске, в Восточной Сибири. Fox News и NBC News назвали учреждение Иркутским противочумным институтом Сибири и Дальнего Востока, а CNN — Иркутским научно-исследовательским противочумным институтом Сибири. Fox News сообщил, что российское ведомство в сфере здравоохранения Роспотребнадзор заявило, что у сотрудницы диагностировали «пневмонию неустановленной этиологии», то есть неустановленного происхождения, и что анализы выявили «отсутствие микроорганизмов, связанных с профессиональной деятельностью пациентки»; по данным издания, ведомство не обнаружило в учреждении инцидентов с патогенными микроорганизмами. NBC News сообщила, что, по словам ведомства, среди контактов сотрудницы чума не выявлена, вместо этого обнаружены два случая Covid и один случай риновируса. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 7 ]

Государственный департамент заявил, что следит за предполагаемым случаем. «Многие подробности не подтверждены. Мы призываем российские власти быстро и открыто предоставлять точную информацию», — заявил представитель Государственного департамента, сообщают The Hill и CNBC. Государственный секретарь Марко Рубио, выступая во вторник в Исландии, сказал: «Может быть, знаете, там ничего нет. Может быть, это масштабнее, чем мы думали. Мы не знаем», добавив, что «было бы безрассудно в данный момент, учитывая ограниченную информацию, которой мы по-прежнему располагаем, строить предположения о том, чем это может или не может быть». New York Post сообщила, что Рубио в понедельник, покидая Вашингтон, сказал журналистам, что между США и Россией «очень ограниченное сообщение» и что «я не думаю, что это повод для тревоги, но это повод для пристального внимания». [ 1 , 3 , 4 , 6 , 7 ]

Всемирная организация здравоохранения сообщила по электронной почте, что причина смерти не подтверждена и проводятся анализы, что она поддерживает контакт с российскими властями и предложила поддержку в случае необходимости, а также что на основе имеющейся информации оценивает риск для населения в целом как низкий, сообщил CNBC. CNBC также сообщил, что российские власти заявили, что ситуация находится под контролем. Представитель Министерства здравоохранения и социальных служб, по данным Fox News, заявил, что «хотя обстоятельства этого случая, о котором сообщается, остаются неподтвержденными, чума — серьезное бактериальное заболевание, которое поддается лечению антибиотиками, особенно при раннем выявлении и лечении», и что «в настоящее время, судя по имеющимся сообщениям, признаков более широкой угрозы для Соединенных Штатов нет». [ 4 , 5 ]

По словам The Hill, NBC News сообщила, что после смерти около 200 человек находятся под медицинским наблюдением в Сибири, а CNBC сообщил, что власти, по имеющимся сведениям, поместили на карантин почти 200 человек. CNN со ссылкой на людей, знакомых с ситуацией, сообщил, что администрации трудно получить четкие ответы от российских официальных лиц, что та скудная информация, которая поступает из России, вызывает глубокий скептицизм, а официальные лица не убеждены в полной откровенности Кремля. Официальные лица США связывались с правительством России еще в прошлую пятницу, заявил представитель Государственного департамента, сообщают CNN и NBC News. [ 3 , 4 , 6 , 7 ]

Документы также различались в справочных сведениях о болезни. The Hill со ссылкой на Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) описала легочную чуму как «редкое и часто смертельное заболевание, которое может передаваться воздушно-капельным путем от животных или людей, инфицированных бактериями чумной палочки», отметив, что она отличается от пневмонии. New York Post сообщила, что легочная чума почти всегда заканчивается смертью, если ее быстро не лечить распространенными антибиотиками, и, в отличие от других форм чумы, может передаваться от человека к человеку при дыхании, а также что советские ученые, занимавшиеся биологическим оружием, в 1980-х годах модифицировали чумную палочку, сделав ее устойчивой к антибиотикам. [ 1 , 3 ]

Почему это важно

Официальные лица США, в том числе Государственный департамент и Министерство здравоохранения и социальных служб, следят за ситуацией и заявляют, что признаков более широкой угрозы для США нет. CNN сообщил, что Вашингтону трудно получить ответы от Москвы, из-за чего официальные лица не уверены в том, какие риски может нести этот инцидент; документы не устанавливают, что причиной смерти стала чума.

Ключевые факты

  • 28-летняя Дарья Шипилова, сотрудница противочумного научно-исследовательского института в Иркутске, умерла после возможного контакта с бактериями чумы. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
  • Российское ведомство по надзору в сфере здравоохранения Роспотребнадзор заявило, что она умерла от «пневмонии неустановленной этиологии» и что анализы не выявили микроорганизмов, связанных с ее профессиональной деятельностью. [ 3 , 5 , 7 ]
  • Трамп заявил, что США готовы помочь России и что он не разговаривал с Путиным; во вторник он сказал, что разговор с Путиным запланирован. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
  • Государственный департамент заявил, что следит за ситуацией, и призвал российские власти быстро и открыто предоставлять точную информацию. [ 1 , 3 , 4 , 6 , 7 ]
  • ВОЗ сообщила, что причина смерти не подтверждена, проводятся анализы, организация поддерживает контакт с российскими властями и оценивает риск для населения в целом как низкий. [ 4 ]
  • Государственный секретарь Марко Рубио заявил, что России следует делиться большим объемом информации и что строить предположения при ограниченной имеющейся информации было бы безрассудно. [ 6 , 7 ]
  • По словам The Hill, NBC News сообщила, что около 200 человек находятся под медицинским наблюдением в Сибири, тогда как CNBC сообщил, что власти, по имеющимся сведениям, поместили на карантин почти 200 человек. [ 3 , 4 ]
  • Представитель Министерства здравоохранения и социальных служб заявил, что, судя по имеющимся сообщениям, признаков более широкой угрозы для США нет. [ 5 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • 28-летняя Дарья Шипилова, сотрудница противочумного научно-исследовательского института в Иркутске, умерла после возможного контакта с бактериями легочной чумы. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
  • Российское ведомство по надзору в сфере здравоохранения заявило, что она умерла от «пневмонии неустановленной этиологии». [ 3 , 5 , 7 ]
  • Президент Трамп заявил, что США готовы помочь России и что он не разговаривал с Путиным по этому вопросу. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
  • Государственный департамент заявил, что следит за предполагаемым случаем, и призвал российские власти быстро и открыто предоставлять точную информацию. [ 1 , 3 , 4 , 6 , 7 ]
  • Трамп заявил во вторник, что у него запланирован разговор с Путиным для обсуждения этого вопроса. [ 6 , 7 ]
  • Государственный секретарь Марко Рубио заявил, что России следует делиться с миром большим объемом информации и что при ограниченной информации строить предположения было бы безрассудно. [ 6 , 7 ]

Пока неясно

  • Стала ли причиной смерти легочная чума. Российское ведомство назвало причину «пневмонией неустановленной этиологии», ВОЗ сообщила, что причина смерти не подтверждена, а представитель Государственного департамента заявил, что многие подробности не подтверждены; в документах случай называется предполагаемым или возможным.
  • Были ли около 200 человек помещены на карантин или под медицинское наблюдение. NBC News сообщила, что около 200 человек находятся под медицинским наблюдением, а CNBC сообщил, что власти, по имеющимся сведениям, поместили на карантин почти 200 человек; в этих документах обе версии приводятся со ссылкой на сообщения и не подтверждены официальным источником.
  • Обращалась ли Москва за помощью США и приняла бы ли она ее. CNBC отмечает, что это остается неясным.
  • Полностью ли открыты российские официальные лица. CNN со ссылкой на людей, знакомых с ситуацией, сообщил, что официальные лица не убеждены в полной откровенности Кремля; другие документы этого не подтверждают.
  • Что имел в виду Трамп, говоря, что «микробы и бактерии стали сильнее». New York Post отмечает, что было неясно, что он имел в виду под этой оценкой.
  • Всемирная организация здравоохранения сообщила, что причина смерти не подтверждена, проводятся анализы, а риск для населения в целом оценивается как низкий. Пока сообщается лишь одним источником

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИВсе семь документов принадлежат деловым изданиям, и освещение было сосредоточено на реакции официальных лиц США, а не на самой российской лаборатории. Они передавали предложения Трампа о помощи и его высказывания о патогенах, призыв Государственного департамента к Москве предоставить информацию и предостережение Рубио от домыслов. CNBC добавил оценку ВОЗ о низком риске и заявление российских властей о том, что ситуация находится под контролем; CNN сообщил, что Вашингтону трудно получить ответы, а российская информация вызывает скептицизм; Fox News привел выводы Роспотребнадзора и заявление Министерства здравоохранения и социальных служб; The Hill и NBC News добавили подробности об институте, сообщения о медицинском наблюдении примерно за 200 людьми и справочные сведения CDC о болезни. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ]

Хронология, местное время

  1. New York Post сообщает, что Трамп назвал предполагаемую вспышку «большой проблемой для России», заявив, что США «помогут» и что он еще не разговаривал с Путиным. [ 1 ]
  2. Axios сообщает, что Трамп заявил о готовности США помочь России, при этом Белый дом следит за вспышкой, а Министерство здравоохранения и социальных служб и Государственный департамент находятся в состоянии готовности. [ 2 ]
  3. The Hill сообщает, что Трамп заявил, что США «очень внимательно изучают» ситуацию, а Государственный департамент заявил, что многие подробности не подтверждены, и призвал Россию предоставлять точную информацию. [ 3 ]
  4. CNBC сообщает о предложении Трампа помочь, призыве Государственного департамента предоставить информацию, заявлении российских властей о том, что ситуация под контролем, и оценке ВОЗ, согласно которой риск для населения в целом низкий. [ 4 ]
  5. Fox News сообщает о заявлениях Роспотребнадзора о том, что у сотрудницы диагностировали «пневмонию неустановленной этиологии» и что не было выявлено ни микроорганизмов, связанных с ее профессиональной деятельностью, ни инцидентов с патогенами. [ 5 ]
  6. CNN сообщает, что администрации трудно получить четкие ответы от Москвы, что российская информация вызывает глубокий скептицизм и что официальные лица США связывались с правительством России еще в прошлую пятницу. [ 6 ]
  7. NBC News сообщает, что Трамп заявил о запланированном «очень скоро» разговоре с Путиным, а Рубио в Исландии сказал, что строить предположения было бы безрассудно. [ 7 ]